

3
00:00:48,500 --> 00:00:55,457
Последният изгрев

4
00:00:55,458 --> 00:00:57,458
Самото ми тяло се превърна в мой враг.

5
00:00:59,916 --> 00:01:02,583
Все още съм тук,
Просто още една частица от тази земя.

6
00:01:04,375 --> 00:01:08,875
морска болест
Или не се интересува от живота и смъртта.

7
00:01:09,958 --> 00:01:12,375
него нашите борби
Или никой не го е грижа за нашите проблеми,

8
00:01:14,583 --> 00:01:17,375
Нито за това, че просто така
да прекара последното лято

9
00:01:18,708 --> 00:01:20,416
Бих дал всичко от себе си.

10
00:01:22,458 --> 00:01:23,666
Последното изгряващо слънце с него...

11
00:01:25,750 --> 00:01:26,583
Да видя.

12
00:01:30,875 --> 00:01:34,291
преди три месеца
Хюстън, Тексас

13
00:02:27,166 --> 00:02:28,833
ръж. ръж.

14
00:02:34,708 --> 00:02:35,541
Рай!

15
00:02:36,541 --> 00:02:39,083
Хайде, хайде, хайде!
Грижех се за него. Всичко е наред

16
00:02:39,666 --> 00:02:42,375
Всичко е наред Дишайте. Дишай, Рей.
Дишай сине.

17
00:02:46,166 --> 00:02:49,291
Орая, в това състояние
Горещо препоръчвам операция.

18
00:02:50,000 --> 00:02:52,165
Все още има шанс, можем да извадим грудката,

19
00:02:52,166 --> 00:02:53,833
И гърчовете ще спрат.

20
00:02:54,583 --> 00:02:56,875
Има толкова голям шанс да загубя паметта си.

21
00:02:58,666 --> 00:03:02,666
Хора, места, как да се движим,
Ще забравя как се танцува, как се живее.

22
00:03:03,583 --> 00:03:05,374
Всички тези неща са това, което съм.

23
00:03:05,375 --> 00:03:07,207
Говорим само за вашия живот.

24
00:03:07,208 --> 00:03:08,916
Разбира се, мамо, това е моят живот.

25
00:03:10,166 --> 00:03:11,874
Добре, можем да увеличим лекарствата,

26
00:03:11,875 --> 00:03:14,416
Но също така може да увеличи страничните ефекти.

27
00:03:14,958 --> 00:03:18,250
Ще настроя алармата, за да няма доза
Не го оставяйте, в противен случай лекарството няма да е ефективно.

28
00:03:19,333 --> 00:03:20,500
Ще можете ли да се погрижите за това?

29
00:03:23,708 --> 00:03:25,375
ръж. ръж.

30
00:03:29,541 --> 00:03:31,540
Сине, знам това след тези
Чувства се зле.

31
00:03:31,541 --> 00:03:34,416
подобрение,
Не ми позволява да усетя нищо.

32
00:03:34,916 --> 00:03:36,874
Добре, Лена, не забравяй да резервираш шофьора.

33
00:03:36,875 --> 00:03:38,915
- Който го носи където си иска.
- Разбира се.

34
00:03:38,916 --> 00:03:41,624
И да, от хотела
От другата страна на улицата има аптека,

35
00:03:41,625 --> 00:03:43,540
Откъде можете да получите повече лекарства.

36
00:03:43,541 --> 00:03:46,915
Освен това поради епилепсия
Просто трябва да имате предвид няколко неща,

37
00:03:46,916 --> 00:03:50,957
Като избягване на ярка светлина, достатъчно сън,
Избягвайте стреса и стойте далеч от алкохола.

38
00:03:50,958 --> 00:03:53,541
Отлично. монахиня и аз силно
Ще прекараме весело лято с момичетата.

39
00:03:54,708 --> 00:03:59,499
И така, мениджърът на местоположението за първите четири дни
И ще бъде много зает с адвокати.

40
00:03:59,500 --> 00:04:03,333
- Опитах се да отделя малко време, но...
-Ами да прекарваме време заедно?

41
00:04:05,541 --> 00:04:07,832
ти обеща да покажеш
Къде си израснал

42
00:04:07,833 --> 00:04:10,874
Не, синко, ще прекараме много време заедно.

43
00:04:10,875 --> 00:04:12,457
Имаме шест пълни седмици.

44
00:04:12,458 --> 00:04:14,250
Ще се забавляваме много. Това все пак е Майорка.

45
00:04:14,750 --> 00:04:16,583
Просто помни обещанието си.

46
00:04:17,500 --> 00:04:19,958
На Анна Тод
въз основа на романа

47
00:04:28,958 --> 00:04:29,791
благодаря

48
00:04:30,666 --> 00:04:33,291
Добре, покажи ми този график отново. да

49
00:05:14,875 --> 00:05:16,541
- здравей
- заповядай.

50
00:05:18,125 --> 00:05:21,166
- Чаках ви, г-це Пера.
- Наричаш ме Изолда.

51
00:05:21,666 --> 00:05:22,500
Добре дошли

52
00:05:23,708 --> 00:05:26,500
благодаря Това е дъщеря ми Орая. син?

53
00:05:28,125 --> 00:05:29,874
- здравей
- Има лек ефект на джет лаг.

54
00:05:29,875 --> 00:05:32,249
- здравей
- Стигаш до стаята, ще се срещнем там.

55
00:05:32,250 --> 00:05:33,874
Трябва да направя кратък конферентен разговор.

56
00:05:33,875 --> 00:05:36,458
Нашият консиерж екип ще ви посрещне
искам да се срещна...

57
00:05:40,166 --> 00:05:42,540
Здравейте и добре дошли в нашия хотел.

58
00:05:42,541 --> 00:05:44,250
- здравей
- Как мина полета?

59
00:05:44,750 --> 00:05:45,958
- Беше страхотно.
- Добре е.

60
00:05:46,625 --> 00:05:48,708
Извинявай, помислих си нещо за теб...

61
00:05:50,375 --> 00:05:52,916
Видях го в Tik-Tok.
Отне ми двадесет минути.

62
00:05:53,416 --> 00:05:57,166
кажи ми истината от другото око
Има ли смисъл да отделям време?

63
00:05:58,750 --> 00:06:00,625
Ако е време за компания, бих казал „да“.

64
00:06:02,875 --> 00:06:04,332
харесах те Ела с мен!

65
00:06:04,333 --> 00:06:06,290
Добре, нека ти покажа стаята.
Ела оттук

66
00:06:06,291 --> 00:06:08,041
- Между другото, казвам се Амара.
- Аз съм ръж.

67
00:06:08,541 --> 00:06:10,000
добре И така, това е лобито.

68
00:06:10,500 --> 00:06:12,415
Ако имате нужда от нещо, ще се срещнем тук.

69
00:06:12,416 --> 00:06:15,000
Е, как се озовахте в нашия испански рай?

70
00:06:15,500 --> 00:06:17,333
Майка трябва да сключи сделка за земя.

71
00:06:18,166 --> 00:06:20,375
да, компанията му
Иска да построи нов хотел.

72
00:06:20,916 --> 00:06:24,208
Друг хотел, колко забавно.
Хората тук ще го харесат.

73
00:06:24,708 --> 00:06:27,666
- Знаете ли малко за острова?
- Не, не, за първи път идвам.

74
00:06:28,500 --> 00:06:30,374
Не съм бил много извън Тексас.

75
00:06:30,375 --> 00:06:33,165
Уау, ти си от Тексас. е безгрижен.

76
00:06:33,166 --> 00:06:36,125
И така, Рай, какво обичаш да правиш за забавление?

77
00:06:37,333 --> 00:06:40,125
не знам може би отидете на плаж
Или да лежиш край басейна.

78
00:06:40,666 --> 00:06:43,625
Можете да се уверите в това,
Но има и други неща.

79
00:06:44,166 --> 00:06:46,290
- Харесвате ли пещерите?
- Пещери?

80
00:06:46,291 --> 00:06:47,207
сам ли си сега

81
00:06:47,208 --> 00:06:49,750
- да
- Местните хора тук са много привлекателни.

82
00:06:50,250 --> 00:06:52,999
Те бяха картагенците, после римляните,
И тогава дойдоха от Франция и Испания

83
00:06:53,000 --> 00:06:55,165
Каталунците са забавна смесица от заселници.

84
00:06:55,166 --> 00:06:58,665
И какъвто и да е вашият интерес,
Това е открит бюфет за приятелство.

85
00:06:58,666 --> 00:07:01,083
И ако видиш кози по дърветата,
Така че не се чудете.

86
00:07:01,791 --> 00:07:03,708
- Кози по дърветата?
- Да, кози по дърветата.

87
00:07:04,291 --> 00:07:07,707
Е, работата е там, че прекара тук
Лятото винаги ще се помни.

88
00:07:07,708 --> 00:07:10,040
добре, стаята на майка ти
Това е от другата страна на залата,

89
00:07:10,041 --> 00:07:11,291
И този е твой.

90
00:07:18,000 --> 00:07:20,291
компанията на майка ти
Създадохте прекрасно място.

91
00:07:22,208 --> 00:07:23,041
да

92
00:07:27,791 --> 00:07:28,874
Извинете ме.

93
00:07:28,875 --> 00:07:30,165
6:00 сутринта
време за прием на лекарства

94
00:07:30,166 --> 00:07:31,415
Добре, събери си нещата.

95
00:07:31,416 --> 00:07:34,040
Ако имате нужда от нещо, обадете се.

96
00:07:34,041 --> 00:07:35,291
довиждане Чао-чао.

97
00:07:36,250 --> 00:07:37,125
Благодаря ти, Амара.

98
00:08:02,333 --> 00:08:04,374
Е, какво ще правиш утре?

99
00:08:04,375 --> 00:08:08,125
Имам последователни срещи
И има планиране на партито.

100
00:08:09,416 --> 00:08:10,250
каква партия?

101
00:08:11,166 --> 00:08:12,000
да събира пари.

102
00:08:12,500 --> 00:08:16,124
да Казаха ни да построим хотел
разрешени, както и

103
00:08:16,125 --> 00:08:18,832
За децата на Майорка
Изгражда се и арт център.

104
00:08:18,833 --> 00:08:20,041
Е, това е страхотно.

105
00:08:25,000 --> 00:08:26,166
всичко наред ли е

106
00:08:26,666 --> 00:08:30,166
От компанията е. питат
Дали ще се върна наесен.

107
00:08:31,541 --> 00:08:33,457
Но ще се върнеш, нали?

108
00:08:33,458 --> 00:08:35,040
Просто се отпуснете през лятото,

109
00:08:35,041 --> 00:08:36,833
След това ще се върнете към работата си.

110
00:08:38,708 --> 00:08:39,541
да

111
00:08:42,041 --> 00:08:44,915
Всички трябва да празнуваме края на сезона
Ще излезе тази вечер.

112
00:08:44,916 --> 00:08:46,208
Иска ми се да си тук.

113
00:08:46,791 --> 00:08:49,125
как си Има ли ползи от новите лекарства?

114
00:08:49,708 --> 00:08:51,958
Сега...просто свиквам.

115
00:08:52,625 --> 00:08:54,666
Всички много се тревожехме за теб.

116
00:08:55,291 --> 00:08:56,708
Първо, не го правете.

117
00:08:57,750 --> 00:08:59,250
Второ, добре съм.

118
00:09:00,166 --> 00:09:02,583
Майка е направила големи планове за утре,

119
00:09:03,083 --> 00:09:06,790
- Тя ще ми покаже къде е израснала.
- Майка ти е истинска кралица.

120
00:09:06,791 --> 00:09:09,875
Е, забрави какво каза.
Иска ми се всички да сме там с вас, момчета.

121
00:09:10,375 --> 00:09:12,332
Е, намерете красива испанка,
Така че кажи ми.

122
00:09:12,333 --> 00:09:13,457
- Добре?
- да

123
00:09:13,458 --> 00:09:15,541
- Разбира се.
- Много те обичам, любов. обади ми се

124
00:09:16,041 --> 00:09:17,790
С много любов, Рай!

125
00:09:17,791 --> 00:09:19,208
Много любов. чао

126
00:09:23,875 --> 00:09:25,333
11:00 сутринта
време за прием на лекарства

127
00:10:13,833 --> 00:10:16,832
Добре, значи ще имаме около 150 гости.

128
00:10:16,833 --> 00:10:18,082
това е страхотно

129
00:10:18,083 --> 00:10:21,833
Хей, Рай, обичаш черупки от яйца
Или овесена каша?

130
00:10:22,750 --> 00:10:25,040
име на всички тези
Защо е важно да го държите върху хранителни продукти?

131
00:10:25,041 --> 00:10:25,958
не знам

132
00:10:28,083 --> 00:10:30,958
Синко, защо не отидеш да се позабавляваш малко,
И да се видим по-късно?

133
00:10:32,500 --> 00:10:34,915
- Отивах на плаж.
- Това е добра идея.

134
00:10:34,916 --> 00:10:35,750
Вземете шофьора.

135
00:10:36,416 --> 00:10:38,082
И още лекарства.

136
00:10:38,083 --> 00:10:40,291
И вода.
И си сложи слънцезащитен крем, скъпа.

137
00:10:40,791 --> 00:10:42,250
- И, ри…
- Бъдете внимателни?

138
00:10:43,625 --> 00:10:44,458
Да се ​​забавляват.

139
00:10:47,000 --> 00:10:48,208
Кокосовата сметана би била страхотна.

140
00:10:50,041 --> 00:10:52,208
видях? показва, че не й пука,
Но тя го прави.

141
00:10:57,708 --> 00:10:59,500
- здравей
- здравей

142
00:11:00,500 --> 00:11:01,500
Беше мързелива сутрин, нали?

143
00:11:02,708 --> 00:11:04,416
- Защо?
- Очите ти.

144
00:11:05,458 --> 00:11:07,249
- Харесвам очна линия.
- благодаря

145
00:11:07,250 --> 00:11:09,082
И така, къде отиде?

146
00:11:09,083 --> 00:11:12,416
да, всъщност щях да те питам
Ако може да посъветвате някой определен плаж.

147
00:11:13,291 --> 00:11:15,041
Мисля, че знам идеалното място.

148
00:11:15,666 --> 00:11:17,166
Считайте го за скрито съкровище.

149
00:11:17,791 --> 00:11:19,125
- благодаря
- Забавлявайте се.

150
00:11:20,416 --> 00:11:21,250
това е страхотно

151
00:11:51,458 --> 00:11:53,333
обичам Майорка

152
00:14:56,208 --> 00:14:57,208
мога ли да ти помогна

153
00:15:01,125 --> 00:15:02,291
не не

154
00:15:03,500 --> 00:15:05,250
- Гледането е грубо, госпожице.
- Аз не…

155
00:15:06,083 --> 00:15:07,625
Не зяпах. аз просто…

156
00:15:08,916 --> 00:15:10,166
Гледах зад теб.

157
00:15:12,458 --> 00:15:14,166
уау Това е прекрасна гледка.

158
00:15:17,458 --> 00:15:20,082
- Добре, добре. тръгвам си
- Да, трябва да тръгваме.

159
00:15:20,083 --> 00:15:22,916
- В смисъл?
- Казах, че трябва да тръгваш.

160
00:15:23,833 --> 00:15:26,500
- Направих ли нещо? има ли някакъв проблем
- Имам проблем.

161
00:15:27,375 --> 00:15:29,583
Това е плажът на местните хора.

162
00:15:30,166 --> 00:15:33,207
Искаме това, когато се печем на слънце
Така че туристите не ни зяпат.

163
00:15:33,208 --> 00:15:35,874
Много съжалявам. не знаех,
Това е просто плаж за местните хора.

164
00:15:35,875 --> 00:15:37,165
Просто исках да плувам.

165
00:15:37,166 --> 00:15:41,500
Е, мисля, че Mares & Mar Hotel.
Басейнът ще е по-добър за вас.

166
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Как можете да…

167
00:15:52,166 --> 00:15:54,583
защо Разсейвам ли се?

168
00:15:56,875 --> 00:15:57,875
не

169
00:15:59,500 --> 00:16:00,541
тръгвам си

170
00:16:44,625 --> 00:16:47,000
здравей здравей Имате ли...

171
00:16:48,041 --> 00:16:48,875
окей

172
00:16:56,541 --> 00:16:57,791
здравей извинете ме

173
00:16:58,625 --> 00:16:59,791
говориш ли английски

174
00:17:01,250 --> 00:17:03,708
Имам толкова много картини, от които да избирам.

175
00:17:04,458 --> 00:17:06,375
Аз... имаш ли зарядно?

176
00:17:08,083 --> 00:17:09,875
Може би отдясно? или нагоре?

177
00:17:10,875 --> 00:17:11,790
искам твоето...

178
00:17:11,791 --> 00:17:12,666
извинете ме

179
00:17:13,250 --> 00:17:15,750
да съжалявам
приятен ден благодаря

180
00:17:19,375 --> 00:17:20,999
- О, Боже.
- Това е височината на.

181
00:17:21,000 --> 00:17:21,833
много съжалявам

182
00:17:23,750 --> 00:17:24,583
Много съжалявам.

183
00:17:28,208 --> 00:17:29,208
Слушайте, сеньорита.

184
00:17:29,916 --> 00:17:32,582
Можете да видите, но не можете да докоснете.

185
00:17:32,583 --> 00:17:33,957
Да те докладвам ли?

186
00:17:33,958 --> 00:17:36,041
Не говори глупости. отивам си вкъщи

187
00:17:37,375 --> 00:17:39,041
Така че махни се, пусни ме.

188
00:17:49,333 --> 00:17:50,500
Не тръгвайте оттам.

189
00:17:52,666 --> 00:17:53,833
Нито оттук.

190
00:17:55,625 --> 00:17:57,583
Изгубихте ли се, Мис Америка?

191
00:17:58,083 --> 00:17:58,916
Не, не е така.

192
00:18:00,208 --> 00:18:02,416
обичам тези красиви
Наслаждавайки се на криволичещите пътища.

193
00:18:03,833 --> 00:18:04,791
Ако искаш, продължавай да отказваш,

194
00:18:05,541 --> 00:18:07,958
Или просто го приемете и вземете помощта ми.

195
00:18:08,708 --> 00:18:09,541
добре съм

196
00:18:10,791 --> 00:18:11,791
Добре съм, благодаря.

197
00:18:12,625 --> 00:18:14,749
И да, какво правиш?
ме следваш?

198
00:18:14,750 --> 00:18:18,958
да Тя гледаше плажа с такъв интерес,
че имаше голямо влияние върху мен,

199
00:18:19,541 --> 00:18:21,290
И не можех да остана настрана.

200
00:18:21,291 --> 00:18:23,416
- Винаги ли си толкова зъл?
- калпав?

201
00:18:24,000 --> 00:18:25,707
Всъщност се тревожех за теб,

202
00:18:25,708 --> 00:18:27,915
Но имам много работа за вършене,

203
00:18:27,916 --> 00:18:31,500
така че предложи помощ
Ще свърши само след десет секунди.

204
00:18:40,791 --> 00:18:41,625
добре

205
00:18:44,458 --> 00:18:45,375
добре

206
00:18:50,375 --> 00:18:52,625
До хотел Mares & Mar
Упътвания за достигане.

207
00:18:53,250 --> 00:18:54,083
можеш да го хванеш,

208
00:18:54,666 --> 00:18:57,416
така че да знаете
Че няма да те убия.

209
00:19:04,166 --> 00:19:06,166
- Натам.
- Трябваше да мина само оттук.

210
00:19:11,750 --> 00:19:13,333
Красивите мъже убиват жени.

211
00:19:14,416 --> 00:19:17,500
Въпреки че като цяло са много привлекателни,
Ето защо не влизате в него.

212
00:19:18,791 --> 00:19:20,375
Значи мислиш, че съм красива?

213
00:19:25,708 --> 00:19:27,541
И не те зяпах преди.

214
00:19:28,416 --> 00:19:29,458
Просто учеше.

215
00:19:30,250 --> 00:19:32,208
- На всички.
- да

216
00:19:32,916 --> 00:19:35,250
Нова порода голи мъже

217
00:19:35,791 --> 00:19:38,415
Точно тук, на белите пясъчни плажове на Майорка.

218
00:19:38,416 --> 00:19:41,291
- В Тексас няма голи плажове.
- Наистина ли?

219
00:19:42,541 --> 00:19:46,541
Хайде, тогава се надявам да си човек
Може би сте научили нещо ново за анатомията.

220
00:20:06,416 --> 00:20:07,250
ще вземеш ли

221
00:20:08,000 --> 00:20:10,833
- Не, не искам.
- Хей, вземи го. Видях те да се изкушаваш.

222
00:20:11,750 --> 00:20:13,041
Не бъди толкова упорит.

223
00:20:13,625 --> 00:20:14,750
Не съм упорит.

224
00:20:16,666 --> 00:20:17,500
Изяж го и виж.

225
00:20:25,291 --> 00:20:27,333
Ние го наричаме ensaimada.

226
00:20:28,083 --> 00:20:30,250
Това е като кроасан.

227
00:20:30,750 --> 00:20:32,165
- Но е по-добре.
- Много по-добре.

228
00:20:32,166 --> 00:20:34,125
Не разбрах, че е толкова гладна. благодаря

229
00:20:35,041 --> 00:20:37,666
ако искаш тогава върви
Да вземем нещо за ядене.

230
00:20:38,791 --> 00:20:39,916
Искаш ли да ме заведеш на среща?

231
00:20:42,875 --> 00:20:44,124
не

232
00:20:44,125 --> 00:20:45,833
Във вашия хотел има рум сървис.

233
00:20:52,083 --> 00:20:54,583
надявам се
Бих искал да има трева в хотела ви.

234
00:20:55,166 --> 00:20:57,375
Вие също имате проблем с тревата?

235
00:20:58,333 --> 00:20:59,166
Всъщност аз го правя.

236
00:21:00,625 --> 00:21:03,500
Знайте как да поддържате тази трева толкова зелена
използвани химикали

237
00:21:04,125 --> 00:21:06,583
влезте в тази вода
В който ловим риба.

238
00:21:07,166 --> 00:21:09,583
Но докато нещата са наред за туристите,

239
00:21:11,125 --> 00:21:12,125
На кого му пука за това, нали?

240
00:21:12,708 --> 00:21:15,625
което означава турист
Най-лошото нещо, което се е случвало на този остров.

241
00:21:16,166 --> 00:21:19,499
Какво мислите, "Обичам Майорка"
Кой купува тениски и ключодържатели?

242
00:21:19,500 --> 00:21:22,291
радвам се, че знаеш
Какво е добро за хората на Майорка.

243
00:21:22,958 --> 00:21:24,208
Откога си тук?

244
00:21:28,416 --> 00:21:30,665
Само от един ден. Но майка ми е от тук.

245
00:21:30,666 --> 00:21:31,500
добре?

246
00:21:32,583 --> 00:21:35,416
Е, тогава зависи от вас.
Прости ми, че се съмнявам.

247
00:21:44,791 --> 00:21:45,791
чао

248
00:22:01,541 --> 00:22:02,416
А.

249
00:22:03,416 --> 00:22:04,958
Много бързо си промени решението.

250
00:22:05,666 --> 00:22:07,583
Не можахте да стоите настрана повече от две минути?

251
00:22:08,125 --> 00:22:10,416
не, аз просто
Искам телефона ми обратно, моля.

252
00:22:12,666 --> 00:22:13,625
Да, вземи това.

253
00:22:21,833 --> 00:22:23,625
Поне учиш езика.

254
00:22:26,375 --> 00:22:28,332
Скъпа, къде беше? всичко наред ли е

255
00:22:28,333 --> 00:22:31,207
добре съм Съжалявам, отидох на плажа.
И батерията на телефона му свърши.

256
00:22:31,208 --> 00:22:32,165
Батерия на телефона?

257
00:22:32,166 --> 00:22:34,332
Сине, трябва да поддържаш телефона си зареден.

258
00:22:34,333 --> 00:22:35,916
Пропуснахте ли лекарството си?

259
00:22:37,750 --> 00:22:40,708
Мамо, мамо, взех твърде много лекарства.
Всичко е наред

260
00:22:41,875 --> 00:22:42,833
Добре, съжалявам.

261
00:22:43,333 --> 00:22:44,416
Знам, че се тревожа много.

262
00:22:45,250 --> 00:22:47,707
Просто погледнете. Изглеждаш много добре.
Цветът пристигна.

263
00:22:47,708 --> 00:22:49,500
Има малко блясък в очите ти.

264
00:22:51,083 --> 00:22:52,583
разкажи ми всичко какво направи

265
00:22:53,958 --> 00:22:54,833
Всичко беше забавно.

266
00:22:55,583 --> 00:22:57,915
„Всичко беше забавно“? автобус? Беше ли просто забавно?

267
00:22:57,916 --> 00:22:59,250
Всичко беше забавно, мамо.

268
00:22:59,750 --> 00:23:02,124
Честно казано от наркотици
Умът е тежък, има нужда от сън.

269
00:23:02,125 --> 00:23:03,750
Тази доза ме убива.

270
00:23:05,333 --> 00:23:07,750
да добре добре ще говорим утре.

271
00:23:08,500 --> 00:23:09,333
но, слушай,

272
00:23:10,083 --> 00:23:11,915
Толкова се радвам, че си тук.

273
00:23:11,916 --> 00:23:13,208
Имате предвид все още жив?

274
00:23:14,000 --> 00:23:16,624
Не правете глупости.
Никога повече не си правете такива шеги.

275
00:23:16,625 --> 00:23:18,291
Добре, съжалявам.

276
00:23:18,875 --> 00:23:21,000
Хайде да говорим утре. Много любов. отпуснете се

277
00:23:21,583 --> 00:23:23,666
- обичам те. лека нощ
- лека нощ

278
00:23:51,000 --> 00:23:52,915
ръж. Как беше на плажа?

279
00:23:52,916 --> 00:23:54,499
Скрил си нещо важно.

280
00:23:54,500 --> 00:23:56,957
- Какво скри? Една секунда.
- Там всички бяха голи.

281
00:23:56,958 --> 00:23:59,916
Да, това е особеното. хареса ли ти?

282
00:24:00,500 --> 00:24:03,666
- Плажът и морето бяха много красиви.
-И как бяха хората там?

283
00:24:05,750 --> 00:24:06,583
не знам

284
00:24:07,750 --> 00:24:09,875
- Там имаше едно момче, Хулиан.
- Добре.

285
00:24:10,583 --> 00:24:12,207
Това беше много подло.

286
00:24:12,208 --> 00:24:15,207
- Съжалявам, неговият голям...
- Не, не, чух. да неговият...

287
00:24:15,208 --> 00:24:17,291
Не мога да кажа. аз не видях.

288
00:24:17,916 --> 00:24:19,291
- Разбира се.
- Той беше груб.

289
00:24:19,875 --> 00:24:21,166
- Защо, какво направи?
- Той…

290
00:24:21,916 --> 00:24:24,708
Той дойде с мен в хотела,
Защото батерията на телефона ми се изтощи.

291
00:24:26,000 --> 00:24:27,207
Даде ми и храна.

292
00:24:27,208 --> 00:24:29,166
Да, той изглежда абсолютно гаден.

293
00:24:29,750 --> 00:24:32,457
- Трябваше да си там, наистина.
- Шегувам се.

294
00:24:32,458 --> 00:24:35,707
Познавам Хулиан и, да,
Понякога той може да бъде мрачен,

295
00:24:35,708 --> 00:24:38,249
Но в негова защита,
В момента с него се случват много неща.

296
00:24:38,250 --> 00:24:40,874
- Чакай, познаваш ли го?
- Това е малък остров, скъпа.

297
00:24:40,875 --> 00:24:44,291
И гледайки това лице,
Може би ще искате да му дадете втори шанс.

298
00:24:45,125 --> 00:24:47,290
Той и някои от нас ще отидем в клуба тази вечер.

299
00:24:47,291 --> 00:24:49,415
- Трябва да дойдеш.
- В клуба?

300
00:24:49,416 --> 00:24:51,915
да Ще има много силна, шумна музика.

301
00:24:51,916 --> 00:24:54,583
Но хората ще бъдат предимно в дрехите си.

302
00:24:56,208 --> 00:25:00,041
- Трябва ли да отговоря на това по-късно?
- няма проблем. Уведомете ме по-късно.

303
00:25:00,625 --> 00:25:03,541
Ще бъде много забавно.
Не мога да обещая Каубой обаче.

304
00:25:06,000 --> 00:25:06,915
добре ела

305
00:25:06,916 --> 00:25:09,541
- здравей
- здравей Добре дошли в нашия хотел.

306
00:25:10,541 --> 00:25:11,916
Боже мой, това никога не свършва.

307
00:25:14,083 --> 00:25:15,000
Това е смешно.

308
00:25:15,500 --> 00:25:17,083
Днес ще се погрижа за работата по разрешителните.

309
00:25:18,375 --> 00:25:19,458
добре кажи

310
00:25:20,500 --> 00:25:21,708
Как изглежда това място?

311
00:25:22,708 --> 00:25:23,541
Много е красиво.

312
00:25:24,250 --> 00:25:25,457
като малко дете

313
00:25:25,458 --> 00:25:28,250
от вашите скитания по този остров
Въображението също е много смешно.

314
00:25:29,416 --> 00:25:31,125
Израстването тук беше невероятно.

315
00:25:32,250 --> 00:25:33,166
Защо си тръгна оттук?

316
00:25:34,125 --> 00:25:37,666
след като мама си отиде
Изобщо не се чувствах като у дома си.

317
00:25:38,291 --> 00:25:39,415
знаеш ли

318
00:25:39,416 --> 00:25:42,125
и мечтите ми бяха големи
И бях на този малък остров.

319
00:25:42,791 --> 00:25:46,249
За мен това винаги е бил техният дом,
Исках да напусна тук и да намеря своя дом.

320
00:25:46,250 --> 00:25:47,625
И колко време отне?

321
00:25:48,375 --> 00:25:51,000
Около пет години и девет месеца.

322
00:25:52,208 --> 00:25:54,374
Кога получи своя свят на щастие?

323
00:25:54,375 --> 00:25:56,208
Не, когато те намерих.

324
00:25:58,500 --> 00:26:00,708
- Толкова съм забавен.
- Много си смешна, мамо.

325
00:26:11,125 --> 00:26:12,708
Huiliangarcia и други подобни

326
00:26:24,958 --> 00:26:26,458
13:00 ч
време за прием на лекарства

327
00:26:53,583 --> 00:26:56,583
Будилник - 8:00 сутринта -
13:00 - 18:00 - 22:00 часа

328
00:27:03,500 --> 00:27:06,207
Амара
Ще дойда довечера.

329
00:27:06,208 --> 00:27:09,082
Но няма какво да облека.

330
00:27:09,083 --> 00:27:10,582
леле леле!

331
00:27:10,583 --> 00:27:13,416
аз и моята приятелка софия
Идва в стаята ти.

332
00:27:23,000 --> 00:27:24,540
Мощен или безполезен?

333
00:27:24,541 --> 00:27:25,957
Но отзад е секси.

334
00:27:25,958 --> 00:27:27,208
- Ръж.
- не

335
00:27:27,875 --> 00:27:28,708
не

336
00:27:32,625 --> 00:27:34,249
Може би мога да го вържа.

337
00:27:34,250 --> 00:27:36,040
- Не това си мислех...
- Естествено.

338
00:27:36,041 --> 00:27:37,291
-Ами това...?
- Това…

339
00:27:38,041 --> 00:27:40,124
- Изглежда прекрасно.
- Съвсем не.

340
00:27:40,125 --> 00:27:41,457
Как е това... много смело.

341
00:27:41,458 --> 00:27:42,958
Не, това не ми харесва.

342
00:28:00,458 --> 00:28:01,707
Да, ръж!

343
00:28:01,708 --> 00:28:03,499
О, дай Боже!

344
00:28:03,500 --> 00:28:04,750
това е страхотно

345
00:28:05,333 --> 00:28:06,166
добре

346
00:28:08,833 --> 00:28:10,666
Да скъпи! Чувствам се добре.

347
00:28:13,291 --> 00:28:14,915
майка
Тази вечер оставам тук.

348
00:28:14,916 --> 00:28:16,375
Заспах заради хапчетата.

349
00:28:25,000 --> 00:28:26,457
Смятах да поръчам три.

350
00:28:26,458 --> 00:28:27,707
- Уау!
- Да, сър!

351
00:28:27,708 --> 00:28:30,250
- Трябва да подобрите своя испански.
- Ще си изпием колчетата!

352
00:28:32,416 --> 00:28:34,000
- Наздраве.
- Наздраве.

353
00:28:40,333 --> 00:28:41,790
- О, Боже!
- Хулиан!

354
00:28:41,791 --> 00:28:44,332
Хайде, имайте колче!
Ръжта е имала достатъчно за всички.

355
00:28:44,333 --> 00:28:45,375
здравейте момичета

356
00:28:46,291 --> 00:28:47,833
Здравей, любител на прахосниците.

357
00:28:50,000 --> 00:28:51,166
Харесвам тази песен.

358
00:28:52,708 --> 00:28:54,083
- Кой иска да танцува?
- Аз!

359
00:28:54,916 --> 00:28:56,000
ръж?

360
00:28:57,000 --> 00:29:00,291
- хайде момчета.
- Вижте какво можете да направите, Мис Америка.

361
00:29:02,416 --> 00:29:03,416
Хайде, любов.

362
00:29:03,958 --> 00:29:05,415
искам да отида с теб

363
00:29:05,416 --> 00:29:06,416
Не обръщайте внимание на това!

364
00:30:15,291 --> 00:30:16,291
чакай!

365
00:30:17,875 --> 00:30:19,041
Хей, пусни ме!

366
00:30:47,666 --> 00:30:48,833
А.

367
00:30:51,500 --> 00:30:52,500
аз съм с теб

368
00:31:02,250 --> 00:31:03,166
Разбира се, добре ли си?

369
00:31:04,041 --> 00:31:04,999
- да
- Да?

370
00:31:05,000 --> 00:31:06,291
Добре съм, просто…

371
00:31:07,250 --> 00:31:08,707
Просто не мога да пия текила.

372
00:31:08,708 --> 00:31:11,458
- Може би е имало нещо в питието ти.
- Не, не, добре съм.

373
00:31:14,541 --> 00:31:16,166
Е, добре, защото трябва да тръгваме.

374
00:31:16,958 --> 00:31:18,375
- Какво?
- Носете го.

375
00:31:19,458 --> 00:31:21,583
- Бягаме ли от хората?
- Ще обясня по-късно.

376
00:31:22,250 --> 00:31:24,333
- Никога не съм карал мотоциклет.
- Наистина ли?

377
00:31:25,125 --> 00:31:26,375
Не се притеснявайте, ще се чувствате добре.

378
00:31:59,458 --> 00:32:00,291
добре ли си

379
00:32:01,208 --> 00:32:02,041
това е страхотно

380
00:32:28,666 --> 00:32:30,041
Искам да ви покажа място.

381
00:32:34,583 --> 00:32:35,708
рибар ли си

382
00:32:37,208 --> 00:32:38,625
Това е моят семеен бизнес.

383
00:32:39,666 --> 00:32:42,416
Израснах във вода.
Това е, което знам.

384
00:32:44,500 --> 00:32:46,583
някой ден от баща
Аз ще взема рибния бизнес.

385
00:32:47,875 --> 00:32:48,708
надявам се.

386
00:32:49,583 --> 00:32:50,707
надявам се?

387
00:32:50,708 --> 00:32:54,999
Заради туристите на нашия остров
Риболовният бизнес търпи загуби,

388
00:32:55,000 --> 00:32:58,458
и бизнес компании на острова
Причиняват вреда.

389
00:32:59,541 --> 00:33:04,291
но от друга страна това
Именно благодарение на тях то е оцеляло.

390
00:33:05,750 --> 00:33:10,083
И така, сега знаете, че аз никога
Защо не вземете риза „I Love Mayorca“.

391
00:33:12,208 --> 00:33:13,916
Повечето хора искат прогрес.

392
00:33:16,500 --> 00:33:20,875
към семейния бизнес
Съсипването не изглежда като напредък.

393
00:33:25,291 --> 00:33:26,291
Е, какво ще кажете за вас?

394
00:33:27,291 --> 00:33:30,125
обратно в Тексас
Какво ви чака?

395
00:33:32,875 --> 00:33:33,708
Аз съм танцьорка.

396
00:33:34,583 --> 00:33:35,416
Специален вид?

397
00:33:37,875 --> 00:33:40,333
- Аз съм с компания.
- Добре. добре

398
00:33:41,291 --> 00:33:42,291
но...

399
00:33:43,041 --> 00:33:44,875
Не знам дали ще се върна или не.

400
00:33:48,375 --> 00:33:52,708
животът ми у дома
Изглежда като непрекъснат цикъл.

401
00:33:53,916 --> 00:33:56,250
И това е просто танц
което има малко смисъл

402
00:33:56,875 --> 00:33:58,041
И имам известна свобода.

403
00:34:00,250 --> 00:34:02,583
- Тогава защо спирам?
- Защото вече не е в моите ръце.

404
00:34:04,000 --> 00:34:06,457
съжалявам
Проблемите ми може да изглеждат тривиални.

405
00:34:06,458 --> 00:34:09,250
Не, не, не, всичко е наред.
Това означава, че дори богатите момичета могат да бъдат тъжни.

406
00:34:10,125 --> 00:34:12,666
- Трябва да пишем това на тениските.
- Да, може би.

407
00:34:13,250 --> 00:34:15,457
какво правиш

408
00:34:15,458 --> 00:34:18,125
ела Ако не знаете как да плувате,
Така че мога да ви помогна.

409
00:34:18,708 --> 00:34:20,083
Знам как да плувам.

410
00:34:38,291 --> 00:34:40,333
Вижте, аз съм страхотен плувец.

411
00:34:41,250 --> 00:34:44,333
просто исках
Че този път си сваляш дрехите.

412
00:34:49,166 --> 00:34:50,750
Добре, битката свърши. отбивайки се.

413
00:34:51,333 --> 00:34:52,541
- Добре.
- Спрете.

414
00:34:53,083 --> 00:34:54,083
Спрете.

415
00:34:55,750 --> 00:34:57,000
Това е добре

416
00:34:57,708 --> 00:34:59,833
това лято,
Исках да опитам нови неща.

417
00:35:00,500 --> 00:35:02,916
Исках да живея така,
Сякаш това е последното ми лято.

418
00:35:03,833 --> 00:35:05,166
Това е добър начин на живот.

419
00:35:07,458 --> 00:35:08,916
И така, какво да правя след това?

420
00:35:10,125 --> 00:35:12,916
Лягаш ли да спиш без да си миеш зъбите?

421
00:35:13,666 --> 00:35:14,625
Никога.

422
00:35:15,791 --> 00:35:19,125
Или не искате да ядете зеленчуци?

423
00:35:19,666 --> 00:35:20,500
Може би.

424
00:35:22,125 --> 00:35:23,958
Или искате да имате романтика с горещ непознат?

425
00:35:26,083 --> 00:35:27,458
Мога да се преструвам, че си горещ.

426
00:36:29,416 --> 00:36:31,749
Амара
пропуснато повикване

427
00:36:31,750 --> 00:36:35,375
Амара
добре съм Аз съм с Хулиан.

428
00:36:37,125 --> 00:36:39,291
- Всичко наред ли е?
- да

429
00:36:45,375 --> 00:36:46,208
много си красива

430
00:36:48,250 --> 00:36:49,916
Значи не си толкова мрачен.

431
00:36:51,833 --> 00:36:52,666
какво?

432
00:36:54,208 --> 00:36:55,541
каза Амара.

433
00:37:00,375 --> 00:37:02,791
пусни ни Трябва да го изпратите обратно.

434
00:37:06,416 --> 00:37:07,250
да

435
00:37:27,625 --> 00:37:28,458
прости ми

436
00:37:29,875 --> 00:37:30,958
Изглежда, той се ядоса.

437
00:37:31,500 --> 00:37:32,666
Просто съм стресиран.

438
00:37:33,583 --> 00:37:36,541
Заради работата. Много неща се случват.

439
00:37:37,125 --> 00:37:37,958
аз знам

440
00:37:41,000 --> 00:37:42,125
Мога ли да ти дам номера си?

441
00:37:44,333 --> 00:37:46,208
Това ще е добре.

442
00:37:47,041 --> 00:37:48,500
Ако не го дадете, ще се почувствате зле.

443
00:37:49,583 --> 00:37:50,500
ще го спестя. Вземете.

444
00:37:58,333 --> 00:37:59,208
Вземете това.

445
00:38:02,833 --> 00:38:03,666
аз ще се обадя

446
00:38:05,875 --> 00:38:06,708
добре

447
00:38:11,458 --> 00:38:12,458
Лека нощ, Орая.

448
00:38:15,333 --> 00:38:16,166
лека нощ

449
00:38:32,583 --> 00:38:34,083
Дори не я целуна за лека нощ.

450
00:38:43,000 --> 00:38:45,208
Вижте, сега го имам
Нямаш пари, ясно?

451
00:38:46,000 --> 00:38:46,958
Правене на уговорки.

452
00:38:47,958 --> 00:38:48,833
Аз ще го донеса.

453
00:38:58,750 --> 00:39:00,083
Разбира се, че ще го донесете,

454
00:39:01,166 --> 00:39:02,083
Защото, ако не го донесеш,

455
00:39:03,333 --> 00:39:05,083
Така че ще го взема от приятелката ти.

456
00:39:05,958 --> 00:39:08,666
Трябва да е много богата, щом отсяда на такова място.

457
00:39:27,916 --> 00:39:30,165
Само от местния земевладелец
сключване на сделката,

458
00:39:30,166 --> 00:39:32,041
Но хотелът със сигурност ще бъде построен.

459
00:39:33,166 --> 00:39:36,125
И така, нека поговорим за вас.
Взехте ли хапчета тази сутрин?

460
00:39:39,875 --> 00:39:42,625
Все още свиквам с новите хапчета,
Знаете как е.

461
00:39:43,291 --> 00:39:44,333
да съжалявам

462
00:39:46,291 --> 00:39:49,333
Бях с рецепционистката на хотела Амара.

463
00:39:50,208 --> 00:39:52,083
- Правилно. да
- Имаше и приятели с него.

464
00:39:52,583 --> 00:39:55,458
Е, освен ако няма чаровен испанец
Не се влюбвай.

465
00:39:59,291 --> 00:40:00,540
Какво, влюбихте ли се?

466
00:40:00,541 --> 00:40:02,165
Добре, дори няма да питам.

467
00:40:02,166 --> 00:40:05,207
Но ако можете да се изолирате за няколко дни,

468
00:40:05,208 --> 00:40:06,500
Така че наистина имам нужда от вашата помощ.

469
00:40:07,333 --> 00:40:10,249
от твоя народ към моя народ
Обади се, ще помислим нещо.

470
00:40:10,250 --> 00:40:11,083
Аз ще направя същото.

471
00:40:27,875 --> 00:40:28,875
През цялото време.

472
00:40:45,083 --> 00:40:46,458
Обичам артишок.

473
00:40:48,500 --> 00:40:49,625
Просто се притеснявам…

474
00:40:53,416 --> 00:40:54,791
това ми харесва

475
00:41:17,958 --> 00:41:18,916
прекрасно! О, дай Боже.

476
00:41:20,625 --> 00:41:21,666
о боже Наш ред.

477
00:41:22,666 --> 00:41:23,625
Направи го, мамо!

478
00:41:37,375 --> 00:41:38,707
За щастие. Вие сте дошли.

479
00:41:38,708 --> 00:41:41,208
за среща с тиндер
Ще дойдеш ли в бара с мен?

480
00:41:42,583 --> 00:41:45,832
Не. Не мога да отида на среща с теб.

481
00:41:45,833 --> 00:41:49,040
да, ти трябва да си моето защитно одеяло
Кой знае, че може да е сериен убиец.

482
00:41:49,041 --> 00:41:52,332
Ти можеш да бъдеш нашето трето колело.
Ще станем много щастлива триколка.

483
00:41:52,333 --> 00:41:55,750
да, само в определени моменти
Ще започна да си търся правата.

484
00:41:57,000 --> 00:41:59,541
Отиди и се преоблечи.
Всичко, което трябва да знаете за Хулиан онази нощ.

485
00:42:00,541 --> 00:42:01,375
върви

486
00:42:02,208 --> 00:42:04,208
- Е, кое е това момиче?
- Приша.

487
00:42:04,708 --> 00:42:07,375
Тя е студентка по медицина и е дошла от Лондон.

488
00:42:07,875 --> 00:42:10,916
- От колко време си тук?
- Може би за три седмици.

489
00:42:11,541 --> 00:42:14,083
Това не е много време.
И какво, ако любовта се случи?

490
00:42:14,791 --> 00:42:16,749
нищо не трае вечно

491
00:42:16,750 --> 00:42:19,124
така че това не означава
Да спра да живея.

492
00:42:19,125 --> 00:42:22,124
Е, все пак е туристически остров.

493
00:42:22,125 --> 00:42:23,666
Хората идват и си отиват.

494
00:42:25,166 --> 00:42:28,250
Което означава, че няма да останеш тук завинаги,
Все още романтичен Джей.

495
00:42:30,666 --> 00:42:33,749
знаех го! Целуна негодника.

496
00:42:33,750 --> 00:42:35,500
Беше само една целувка.

497
00:42:36,500 --> 00:42:38,083
И оттогава няма и следа от него.

498
00:42:41,083 --> 00:42:42,708
Целуваш ли се толкова лошо?

499
00:42:43,500 --> 00:42:44,624
не

500
00:42:44,625 --> 00:42:46,958
какво? просто казвам,
Само една целувка и после нищо?

501
00:42:47,375 --> 00:42:48,291
Дори и с езика?

502
00:42:49,208 --> 00:42:50,083
много?

503
00:42:51,375 --> 00:42:52,208
О, Боже!

504
00:43:02,500 --> 00:43:05,916
Е, виждали сте го гол,
Знаете ли какво ще получите?

505
00:43:06,583 --> 00:43:07,666
добре

506
00:43:08,375 --> 00:43:09,291
Ето я.

507
00:43:10,541 --> 00:43:13,500
- Искаш ли да остана малко по-назад?
- Не, не, тя може да бъде опасна.

508
00:43:14,416 --> 00:43:15,250
това е...

509
00:43:18,875 --> 00:43:21,165
- Приша?
- Амара.

510
00:43:21,166 --> 00:43:22,000
- здравей
- здравей

511
00:43:22,958 --> 00:43:25,415
Това е ръж. Моят приятел от Тексас.

512
00:43:25,416 --> 00:43:27,415
- здравей радвам се да се запознаем
- Радвам се да се запознаем.

513
00:43:27,416 --> 00:43:30,708
Надяваме се, че не изглежда странно
Че го е донесла. Той няма приятели.

514
00:43:31,666 --> 00:43:34,124
- Щях да те водя, но сега...
- Виж?

515
00:43:34,125 --> 00:43:36,207
- Добре.
- Тя разбира. Да ти донеса ли питие?

516
00:43:36,208 --> 00:43:37,458
Да, искам едно питие.

517
00:43:37,958 --> 00:43:40,290
- Рай, ще го вземеш ли?
- Да, моля. благодаря

518
00:43:40,291 --> 00:43:42,707
- Какво харесвате момчета?
- Аз ще взема маргарита.

519
00:43:42,708 --> 00:43:44,582
- Аз съм пикантно момиче.
- Много добре.

520
00:43:44,583 --> 00:43:46,999
извинете ме здравей Искате ли три маргарити?

521
00:43:47,000 --> 00:43:47,916
Разбира се.

522
00:43:49,708 --> 00:43:50,916
Харесвам тази песен!

523
00:43:51,041 --> 00:43:54,375
Казват, че на небето,
любовта е на първо място

524
00:43:55,041 --> 00:43:58,833
ще създадем рая на земята

525
00:43:59,666 --> 00:44:02,415
раят е на земята

526
00:44:02,416 --> 00:44:03,540
Вие сте красиви момчета.

527
00:44:03,541 --> 00:44:05,374
- Чакай, искам да си спомня тази вечер.
- Добре!

528
00:44:05,375 --> 00:44:06,291
Да се ​​снимаме.

529
00:44:11,166 --> 00:44:12,624
- О, Боже.
- Добре ли си?

530
00:44:12,625 --> 00:44:13,790
- Тя е прекрасна.
- Добре съм.

531
00:44:13,791 --> 00:44:14,749
- разбира се
- да

532
00:44:14,750 --> 00:44:18,208
- Танцът ти е много секси.
- О, Боже. Не, изглеждаш фантастично.

533
00:44:23,583 --> 00:44:26,250
И така, мигащите светлини създават ли проблеми?

534
00:44:27,583 --> 00:44:28,416
да

535
00:44:29,666 --> 00:44:32,416
Да, може да се каже така. Имам епилепсия.

536
00:44:33,583 --> 00:44:34,500
добре

537
00:44:35,833 --> 00:44:37,458
- Но струва ли си да се борави?
- не

538
00:44:38,416 --> 00:44:41,582
Не, много е ужасно.
Искат да се оперирам,

539
00:44:41,583 --> 00:44:44,707
но има голяма вероятност
За да загубя паметта си напълно,

540
00:44:44,708 --> 00:44:46,541
А лекарствата ми вцепеняват ума.

541
00:44:47,125 --> 00:44:48,375
Затова сега не пия лекарства.

542
00:44:53,958 --> 00:44:57,333
Знам, че много пациенти
Това причинява много проблеми.

543
00:45:01,916 --> 00:45:03,915
съжалявам
Не знам защо ти казах това.

544
00:45:03,916 --> 00:45:04,916
Никога не съм казвал на никого.

545
00:45:05,666 --> 00:45:07,875
Понякога е по-лесно да говориш с непознат.

546
00:45:09,958 --> 00:45:10,958
благодаря

547
00:45:11,875 --> 00:45:14,458
виж кой току що
Харесахте нашата снимка.

548
00:45:15,000 --> 00:45:18,374
- Някой е видял нещо, което му е харесало.
- Този някой ме изостави, Амара.

549
00:45:18,375 --> 00:45:20,082
- Напусна ли те?
- Остави ме.

550
00:45:20,083 --> 00:45:21,790
- Какво?
- Рей, моля те.

551
00:45:21,791 --> 00:45:24,207
тя просто не иска да повярва
Че се е влюбил.

552
00:45:24,208 --> 00:45:25,750
Добре, отивам до тоалетната.

553
00:45:27,916 --> 00:45:29,125
Погледнете корема му.

554
00:45:35,000 --> 00:45:36,082
Тя е много мила.

555
00:45:36,083 --> 00:45:37,625
Трябва да дойдеш с моята лодка.

556
00:45:44,541 --> 00:45:45,500
благодаря

557
00:45:49,666 --> 00:45:51,791
- Върви и го направи.
- Утре.

558
00:45:53,041 --> 00:45:55,332
Той е мързелив и се мисли за умен

559
00:45:55,333 --> 00:45:57,915
Всички го наричат безполезен

560
00:45:57,916 --> 00:46:03,457
просто тъче собствените си мечти
и няма нищо наблизо

561
00:46:03,458 --> 00:46:05,958
не, не искам номера ти

562
00:46:06,083 --> 00:46:08,790
Не, не ми давай повече от твоите

563
00:46:08,791 --> 00:46:11,207
Не, не искам да те срещам никъде

564
00:46:11,208 --> 00:46:13,665
Не, не искам повече от твоето време.

565
00:46:13,666 --> 00:46:16,249
Не, аз също не искам нищожен човек.

566
00:46:16,250 --> 00:46:19,165
той е нещастен
който не може да получи любовта ми

567
00:46:19,166 --> 00:46:20,082
Леле, любов!

568
00:46:20,083 --> 00:46:22,874
на най-добрия ти приятел
от пътническата седалка на автомобила

569
00:46:22,875 --> 00:46:24,750
опитва се да говори с мен

570
00:46:27,208 --> 00:46:30,249
- Ела тук. Изпейте втората антара.
- Амара!

571
00:46:30,250 --> 00:46:34,499
изглежда абсолютно боклук
Не мога да живея с такъв безполезен човек

572
00:46:34,500 --> 00:46:37,707
- Не, не искам номера ти.
- Не, не искам номера ти.

573
00:46:37,708 --> 00:46:39,582
Не, не ми давай повече от твоите

574
00:46:39,583 --> 00:46:42,707
Не, не искам да те срещам никъде

575
00:46:42,708 --> 00:46:44,250
не, не искам твоето време

576
00:46:46,541 --> 00:46:48,708
ръж. Рай, чакай.

577
00:46:50,833 --> 00:46:52,583
Виж, съжалявам, че не ти се обадих.

578
00:46:55,958 --> 00:46:57,041
Чакай, какво...

579
00:46:58,125 --> 00:46:59,041
ти добре ли си

580
00:47:00,125 --> 00:47:01,000
какво стана

581
00:47:03,958 --> 00:47:04,874
Карлос.

582
00:47:04,875 --> 00:47:06,125
кой е той

583
00:47:07,416 --> 00:47:08,375
Той е лихвар.

584
00:47:09,666 --> 00:47:10,791
И ти му дължиш пари.

585
00:47:12,375 --> 00:47:13,208
да

586
00:47:13,708 --> 00:47:16,375
- Е, щом искаш...
- Не ме обиждай като помагаш.

587
00:47:21,291 --> 00:47:23,957
не се обади, защото
Не е безопасно да съм наоколо.

588
00:47:23,958 --> 00:47:25,875
докато с Карлос
Дори всичко да върви добре, аз просто...

589
00:47:27,708 --> 00:47:30,000
Трябва да внимаваш, нали?

590
00:47:35,291 --> 00:47:36,125
не се притеснявай

591
00:47:38,125 --> 00:47:39,500
Не се плаша толкова лесно.

592
00:47:56,083 --> 00:47:58,458
Много те харесвам, Орая.

593
00:48:05,416 --> 00:48:07,166
Тук съм само за кратко.

594
00:48:10,083 --> 00:48:11,333
Така че губим време.

595
00:48:23,083 --> 00:48:24,166
Много е красиво.

596
00:48:24,708 --> 00:48:25,916
да

597
00:48:26,750 --> 00:48:27,708
Много красиво.

598
00:48:31,291 --> 00:48:32,915
Но има толкова много хора.

599
00:48:32,916 --> 00:48:34,458
Наричаме ги "Гири".

600
00:48:35,708 --> 00:48:37,500
- Какво?
- Туристически.

601
00:48:39,125 --> 00:48:41,458
- Така че отново, много "Giri".
- Много "Giri".

602
00:48:42,250 --> 00:48:43,958
И аз ли съм "Гири"? И аз ли се броя? да

603
00:48:44,666 --> 00:48:45,791
да Вие също сте "Гири".

604
00:48:50,583 --> 00:48:53,708
- Добре ли си отзад?
- да какво правиш

605
00:49:08,000 --> 00:49:09,041
о боже

606
00:49:10,000 --> 00:49:11,375
това е само началото

607
00:49:21,125 --> 00:49:22,250
Да влезем ли в това?

608
00:49:36,833 --> 00:49:37,916
Това е невероятно.

609
00:49:40,958 --> 00:49:42,916
значи ти за пари
Защо отиде при Карлос?

610
00:49:44,666 --> 00:49:45,916
Или бих направил това,

611
00:49:46,041 --> 00:49:49,749
Или баща ми е разработчик
Щеше да подпише сделката.

612
00:49:49,750 --> 00:49:50,583
разработчик?

613
00:49:52,666 --> 00:49:55,416
- Каква е ползата за тях от това?
- Искат нашите фериботи.

614
00:49:56,166 --> 00:49:58,125
Оказват голям натиск върху тях.

615
00:49:59,125 --> 00:50:00,750
И нямаме голям избор.

616
00:50:02,208 --> 00:50:03,625
Това е голяма отговорност.

617
00:50:05,041 --> 00:50:07,249
Тежестта на стогодишния бизнес

618
00:50:07,250 --> 00:50:08,416
На раменете на баща ми.

619
00:50:10,333 --> 00:50:11,250
И на раменете ми също.

620
00:50:18,458 --> 00:50:19,458
Бъдете внимателни.

621
00:50:24,583 --> 00:50:26,250
- Тук ли живееш?
- да

622
00:50:26,916 --> 00:50:29,250
Живея на тази лодка от дълго време.

623
00:50:29,958 --> 00:50:33,000
Не можеш да спиш, ако отдолу няма море.

624
00:50:35,166 --> 00:50:36,416
Майка ти била ли е някога там?

625
00:50:39,125 --> 00:50:41,583
Тя почина, когато бях на осем години.

626
00:50:43,791 --> 00:50:44,708
съжалявам

627
00:50:48,125 --> 00:50:49,250
Тук дойде и татко.

628
00:50:51,791 --> 00:50:52,625
ела тук

629
00:50:54,458 --> 00:50:55,458
Запознайте се с нея, това е Орая.

630
00:50:57,125 --> 00:50:57,958
Здравей, Орая.

631
00:50:58,500 --> 00:51:00,249
Синът ми ми е разказвал много за вас.

632
00:51:00,250 --> 00:51:01,916
- Не на испански, татко.
- Извинете ме.

633
00:51:02,500 --> 00:51:05,250
- Казвам се Матео.
- Аз съм ръж. радвам се да се запознаем

634
00:51:08,625 --> 00:51:10,375
Срещали ли сме се преди? Изглежда познато.

635
00:51:12,208 --> 00:51:14,375
Не, не мисля така.
За първи път идвам тук.

636
00:51:14,500 --> 00:51:16,958
Не говори странно.
Щяхме да се разхождаме.

637
00:51:17,833 --> 00:51:20,000
- Добре. забавлявай се
- благодаря

638
00:51:23,041 --> 00:51:23,958
Готови ли сте за работа?

639
00:51:25,875 --> 00:51:26,708
работа?

640
00:51:28,500 --> 00:51:30,833
- Да, сър.
- Хайде да тръгваме.

641
00:51:33,583 --> 00:51:35,583
слушай

642
00:51:36,083 --> 00:51:37,582
Това е Орая.

643
00:51:37,583 --> 00:51:39,540
Ще ни помогне днес, става ли?

644
00:51:39,541 --> 00:51:41,583
Никога преди не си водил момиче на лодка.

645
00:51:44,833 --> 00:51:46,749
- Какво каза?
- Нищо.

646
00:51:46,750 --> 00:51:47,833
Хайде да работим.

647
00:51:50,083 --> 00:51:52,791
- Не малкия, става ли?
- Добре. разбрах.

648
00:51:53,375 --> 00:51:55,458
Ако ние
Ако не могат да ядат, защо трябва да умират?

649
00:51:59,750 --> 00:52:00,625
Много сте удобни.

650
00:52:08,375 --> 00:52:09,208
браво

651
00:52:11,750 --> 00:52:14,375
Не мисля през целия си живот
Миришех толкова лошо.

652
00:52:17,708 --> 00:52:18,625
Хайде, да се изясним.

653
00:52:27,875 --> 00:52:30,083
хайде де! Водата е супер.

654
00:52:30,583 --> 00:52:32,082
Има ли акули в него?

655
00:52:32,083 --> 00:52:33,958
разбира се Това е морето.

656
00:52:34,791 --> 00:52:37,416
охо Мислех, че не се плашиш лесно.

657
00:53:10,000 --> 00:53:12,125
Ти си гордостта на баща си.

658
00:53:21,333 --> 00:53:24,333
И сега ще се насладим на плодовете на нашата упорита работа.

659
00:53:26,083 --> 00:53:28,583
харесваш по-добра риба от тази
Няма да се нахрани.

660
00:53:38,666 --> 00:53:40,624
- О, това е наистина добро.
- видях?

661
00:53:40,625 --> 00:53:43,875
- Сладко и маслено е.
- И добре за теб.

662
00:53:52,500 --> 00:53:54,125
Наистина харесвате работата си, нали?

663
00:53:57,375 --> 00:53:58,375
Какво не харесвам?

664
00:54:00,291 --> 00:54:03,041
Искам да живея в морето,

665
00:54:03,833 --> 00:54:07,000
работете със семейството си
И има възможност за плуване и риболов.

666
00:54:08,000 --> 00:54:09,666
да почиташ баща си и дядо си

667
00:54:10,750 --> 00:54:11,625
Получете шанс.

668
00:54:12,583 --> 00:54:14,125
Никога не съм срещал баща си.

669
00:54:16,333 --> 00:54:17,665
- Наистина ли?
- да

670
00:54:17,666 --> 00:54:20,166
Той е бизнесмен от Тексас
Тези, които не могат да бъдат безпокоени.

671
00:54:21,333 --> 00:54:23,250
Но майка ми е много добра.

672
00:54:24,250 --> 00:54:27,666
неговата американска мечта
Бях отишъл от Майорка, за да го довърша.

673
00:54:28,958 --> 00:54:30,958
когато стигна до Америка
Той нямаше нищо,

674
00:54:31,458 --> 00:54:33,958
Но той работи много усилено и...

675
00:54:37,500 --> 00:54:39,708
каквото и да е той
постигнато, това е невероятно.

676
00:54:41,375 --> 00:54:42,958
Постигнал е големи успехи.

677
00:54:44,708 --> 00:54:46,375
- Какво?
- Съжалявам, но…

678
00:54:47,833 --> 00:54:51,958
понякога се чудя
Какво означава успехът за американците.

679
00:54:52,791 --> 00:54:53,666
Какво означава?

680
00:54:55,333 --> 00:54:58,958
Искам да кажа, това е като просто работа, работа,

681
00:54:59,541 --> 00:55:01,249
Тогава просто празнувайте празниците,

682
00:55:01,250 --> 00:55:03,583
И след това пазарувайте много и...

683
00:55:05,250 --> 00:55:06,875
не знам Вижте живота ни тук.

684
00:55:08,125 --> 00:55:12,041
Разбира се, че имаме проблеми,
Но сме много доволни от това, което имаме.

685
00:55:13,291 --> 00:55:17,083
Какво повече можем да искаме? до тук
Мис Америка също стигна до моята лодка.

686
00:55:19,083 --> 00:55:22,291
понякога просто трябва да му се насладите
каквото имаш,

687
00:55:23,416 --> 00:55:24,416
Стига да го имаш.

688
00:55:26,916 --> 00:55:28,291
разбрахте ли това

689
00:55:31,583 --> 00:55:32,583
много добре

690
00:55:36,291 --> 00:55:37,291
Да бъда тук…

691
00:55:39,916 --> 00:55:41,583
Това място, това лято, всичко това...

692
00:55:42,958 --> 00:55:45,166
накара ме да се замисля
Това е мястото, където искам да бъда.

693
00:55:49,375 --> 00:55:50,291
добре,

694
00:55:51,416 --> 00:55:54,666
Няма друго такова място на земята,
Освен че тук предпочитам да съм.

695
00:56:08,416 --> 00:56:09,416
Ще ми покажеш ли стаята си?

696
00:58:24,291 --> 00:58:26,666
добре Тогава ще работя този уикенд...

697
00:58:27,666 --> 00:58:30,625
окей Бихте искали да имате един…

698
00:58:30,750 --> 00:58:33,915
- здравей как си
- много хубаво.

699
00:58:33,916 --> 00:58:37,166
- Изглеждаш много весел и щастлив.
- Аз съм.

700
00:58:39,916 --> 00:58:43,415
добре стига да е безопасно,
Не искам да знам нищо друго.

701
00:58:43,416 --> 00:58:44,832
Не познаваш испанските момчета.

702
00:58:44,833 --> 00:58:48,207
Ако останах тук, не дай си Боже.
Кой знае колко братя и сестри бихте имали?

703
00:58:48,208 --> 00:58:49,750
Мамо, моля те.

704
00:58:50,916 --> 00:58:53,958
ако имаш малко време
Бих искал да ви разкажа за танцовата компания.

705
00:58:54,083 --> 00:58:54,916
Да Да.

706
00:58:55,416 --> 00:58:57,124
Съжалявам... не, не ми харесва...

707
00:58:57,125 --> 00:58:59,124
- Този.
- Добре, сменям се.

708
00:58:59,125 --> 00:59:01,083
чакай Познавате ли семейство Гарсия?

709
00:59:01,625 --> 00:59:03,541
Да, купуваме същата фирма.

710
00:59:05,375 --> 00:59:06,915
Нямате земята, която искате?

711
00:59:06,916 --> 00:59:09,874
Някои от най-ценните фериботи на острова
Семейство Гарсия го има.

712
00:59:09,875 --> 00:59:11,958
Освен ако не ги купите,
Не може да се построи хотел.

713
00:59:17,458 --> 00:59:19,041
Приятели ли сте със същото момче?

714
00:59:19,833 --> 00:59:20,958
От Гарсия?

715
00:59:24,458 --> 00:59:26,125
- Лена, ще излезеш ли за малко?
- Разбира се.

716
00:59:27,333 --> 00:59:29,915
Извинете, нямам нищо против
Така че, моля, елате с мен…

717
00:59:29,916 --> 00:59:31,957
- Скъпа, аз…
- Не, мамо, моля те, не прави това.

718
00:59:31,958 --> 00:59:34,874
- Познавам ситуацията. не го правете
- Скъпа, така е за добро, става ли?

719
00:59:34,875 --> 00:59:37,165
Неговият бизнес... приключи.

720
00:59:37,166 --> 00:59:39,582
Чакат заем.
Имат нужда от повече време.

721
00:59:39,583 --> 00:59:41,000
А заем?

722
00:59:42,375 --> 00:59:44,458
Това ще увеличи допълнително дълга им.

723
00:59:46,791 --> 00:59:48,707
Давам им свобода, става ли?

724
00:59:48,708 --> 00:59:51,874
Свобода от заклещване в фалиращ бизнес.

725
00:59:51,875 --> 00:59:54,124
Но те не са в капан.
Тук им харесва.

726
00:59:54,125 --> 00:59:55,500
Той харесва работата си.

727
00:59:56,875 --> 00:59:57,791
За тях това…

728
00:59:58,750 --> 01:00:00,083
Не става въпрос за пари.

729
01:00:00,958 --> 01:00:04,165
това е повече от това,
Става въпрос за семейството и откъде са...

730
01:00:04,166 --> 01:00:06,791
Не, знам,
Познавам семейство Гарсия.

731
01:00:07,583 --> 01:00:09,416
И му съчувствам напълно.

732
01:00:10,166 --> 01:00:11,000
Добре? наистина го правя.

733
01:00:12,333 --> 01:00:15,790
Това е между теб и мен, тях
Предлаганата цена е двойно по-висока от първоначалната.

734
01:00:15,791 --> 01:00:16,874
Аз не съм злодей.

735
01:00:16,875 --> 01:00:19,374
Матео Гарсия за цял живот
Няма да се налага да работи.

736
01:00:19,375 --> 01:00:20,875
- Нито на сина си.
- не е материя.

737
01:00:21,458 --> 01:00:22,833
Това ги прави щастливи.

738
01:00:23,625 --> 01:00:25,000
Мамо, това им дава цел.

739
01:00:29,291 --> 01:00:31,999
Знаеш ли, лесно е да си идеалист, нали?

740
01:00:32,000 --> 01:00:34,333
Но бизнесът си е бизнес,
В това няма нищо лично.

741
01:00:36,458 --> 01:00:37,291
моля

742
01:00:40,208 --> 01:00:41,041
моля

743
01:00:43,458 --> 01:00:44,291
за мен

744
01:00:47,416 --> 01:00:50,583
Добре, ще видя какво мога да направя,
Но не давай никакви обещания, става ли?

745
01:01:03,833 --> 01:01:05,625
Може ли да говоря с теб за нещо?

746
01:01:14,041 --> 01:01:17,375
може ли да се случи един ден
Че когато всички забравим?

747
01:01:18,791 --> 01:01:19,625
Моля?

748
01:01:22,000 --> 01:01:22,833
добре

749
01:01:59,458 --> 01:02:02,416
Rye, honey, are you here?

750
01:02:02,541 --> 01:02:03,708
А.

751
01:02:04,208 --> 01:02:07,665
I have meetings all day,
But I wanted to meet you before leaving.

752
01:02:07,666 --> 01:02:09,000
Have you taken any more of your medicines?

753
01:02:09,541 --> 01:02:13,082
Имам две рокли за теб,
It's green and pink,

754
01:02:13,083 --> 01:02:16,165
So tell me on the day of the fundraiser
Which one would you like to wear?

755
01:02:16,166 --> 01:02:18,166
Did you spare a thought for the Garcia family?

756
01:02:18,833 --> 01:02:21,583
Not yet,
But working on it, okay?

757
01:02:22,958 --> 01:02:24,457
- Sorry it's getting late.
- да

758
01:02:24,458 --> 01:02:25,375
слушай

759
01:02:25,500 --> 01:02:28,125
I will be busy today,
Но защо не закусим заедно утре?

760
01:02:30,250 --> 01:02:32,250
добре ли си You are looking a little sick.

761
01:02:34,000 --> 01:02:35,166
добре съм

762
01:02:36,291 --> 01:02:37,666
добре Love you a lot.

763
01:02:38,333 --> 01:02:39,208
ще се видим по-късно

764
01:02:48,250 --> 01:02:51,208
Хулиан
Страхувате ли се от тъмното?

765
01:02:55,041 --> 01:02:56,250
имаш ли ми доверие

766
01:02:57,583 --> 01:02:58,416
да

767
01:03:00,750 --> 01:03:01,958
Гаси светлините.

768
01:03:05,875 --> 01:03:06,875
добре

769
01:03:16,083 --> 01:03:19,875
Това е любимото ми чувство.

770
01:03:21,250 --> 01:03:23,708
точно около теб
Смесете във всичко.

771
01:03:25,625 --> 01:03:28,250
About problems with lights on
Помага за забравяне.

772
01:03:31,916 --> 01:03:34,375
Хубаво е да се изправиш пред страховете си, Орая.

773
01:03:37,875 --> 01:03:39,375
Иначе как ще работиш върху тях?

774
01:04:00,166 --> 01:04:01,458
Запознахме се тук.

775
01:04:04,625 --> 01:04:05,625
Чакай тук.

776
01:04:21,333 --> 01:04:23,041
Ако не можете да плувате, мога да помогна.

777
01:04:35,291 --> 01:04:36,541
нощ за изкуството

778
01:04:54,875 --> 01:04:55,708
А.

779
01:04:56,291 --> 01:04:58,083
Защо се чувствам така?
Сякаш току-що сте правили секс?

780
01:04:59,083 --> 01:05:00,957
Добре, кажи ми тайната си.

781
01:05:00,958 --> 01:05:03,665
We have a lot to talk about.

782
01:05:03,666 --> 01:05:06,291
Какво се случва на този остров? разкажи ми всичко

783
01:05:07,083 --> 01:05:08,416
Човече, имам чувството, че любовта се е случила.

784
01:05:10,833 --> 01:05:13,666
- Напълно съм потопен в любовта.
- До всяка пора...

785
01:05:14,250 --> 01:05:16,083
Кой си ти в момента?

786
01:05:16,666 --> 01:05:20,125
Е, какво ще правиш?
Няма ли да се прибереш след няколко дни?

787
01:05:21,583 --> 01:05:22,583
не знам

788
01:05:23,583 --> 01:05:25,915
уау Това означава, че въпросът е сериозен.

789
01:05:25,916 --> 01:05:27,500
Сериозни като Ромео и Жулиета.

790
01:05:27,958 --> 01:05:29,583
Чакай, някой от тях да не умря?

791
01:05:30,166 --> 01:05:32,415
- Здравейте, аз съм Лена.
- Трябва да тръгвам.

792
01:05:32,416 --> 01:05:34,583
- Добре, говори бързо. Да се ​​обадя.
- Да?

793
01:05:36,791 --> 01:05:39,207
Здравей, Рай. тази сутрин
Майка ти няма да може да дойде.

794
01:05:39,208 --> 01:05:41,625
Програмата тази вечер,
Много зает поради това.

795
01:05:42,875 --> 01:05:45,000
Виж, знам, че не трябва да казвам това.

796
01:05:46,708 --> 01:05:47,541
но...

797
01:05:48,458 --> 01:05:49,958
Семейство Гарсия се съгласява да продаде.

798
01:05:51,708 --> 01:05:53,500
В момента екипът на Redwyne финализира сделката.

799
01:05:55,000 --> 01:05:56,915
- Какво?
- Много съжалявам, Рай...

800
01:05:56,916 --> 01:05:57,750
трябва да тръгвам

801
01:06:19,583 --> 01:06:21,958
не не

802
01:06:32,625 --> 01:06:33,666
Хулиан!

803
01:06:34,916 --> 01:06:36,125
Хулиан, какво стана?

804
01:06:37,958 --> 01:06:38,791
кой направи това

805
01:06:40,333 --> 01:06:42,833
Карлос, снощи.

806
01:06:45,083 --> 01:06:45,958
За татко…

807
01:06:49,125 --> 01:06:50,291
Това беше последният проблем.

808
01:06:52,125 --> 01:06:53,333
Сега подписах с Редуин.

809
01:07:00,583 --> 01:07:01,583
Всичко е по моя вина.

810
01:07:05,125 --> 01:07:06,000
не

811
01:07:08,708 --> 01:07:09,541
Не, не е така.

812
01:07:14,708 --> 01:07:16,333
Хулиан, майка работи за Редуин.

813
01:07:22,875 --> 01:07:25,458
- Много съжалявам. Току-що разбрах...
- Трябва да тръгваш, Рай.

814
01:07:26,541 --> 01:07:27,625
- Какво? но аз…
- Върви!

815
01:07:28,916 --> 01:07:29,750
върви

816
01:07:39,625 --> 01:07:40,458
майка?

817
01:07:41,708 --> 01:07:42,666
Мамо, какво стана?

818
01:07:43,416 --> 01:07:45,083
Ще ми дадеш ли малко време? благодаря

819
01:07:45,583 --> 01:07:47,250
Ти обеща да помогнеш.

820
01:07:47,875 --> 01:07:51,208
Скъпи, помогнах. бизнесът му затъваше
И аз ги подкрепях.

821
01:07:52,041 --> 01:07:55,291
Така че сега имат пари и други неща
Но като теб няма нито гордост, нито корени.

822
01:07:56,166 --> 01:07:59,207
- Какво значи?
- Че претегляте всичко като пари.

823
01:07:59,208 --> 01:08:02,082
Харесваш властта,
Вие сте шеф, който обича властта.

824
01:08:02,083 --> 01:08:06,000
Мамо, ти ме доведе там, където си
Вие сте родени, но дори не сте напуснали хотела.

825
01:08:08,958 --> 01:08:10,375
Защо изобщо правиш всичко това?

826
01:08:12,000 --> 01:08:12,833
защо

827
01:08:13,750 --> 01:08:16,291
защо го правя
Правя го за теб.

828
01:08:17,583 --> 01:08:19,166
Защо не можете да видите всичко това?

829
01:08:20,208 --> 01:08:22,250
мислиш,
Обичам винаги да съм зает?

830
01:08:23,208 --> 01:08:25,083
Разбира се, че искам да прекарвам време с теб.

831
01:08:25,750 --> 01:08:27,625
Но всеки ден е Божи
Аз също ви благодаря

832
01:08:27,750 --> 01:08:30,083
че имам тази работа
в което съм наистина добър,

833
01:08:30,833 --> 01:08:35,000
Защото това означава, ръж, имате нужда
Мога да се погрижа за теб съответно.

834
01:08:38,833 --> 01:08:40,125
Ти си моята цел.

835
01:08:41,375 --> 01:08:42,375
Добре? така...

836
01:08:44,166 --> 01:08:47,000
Ако аз за семейство Гарсия
Ако можеше да промени нещата, определено би го направила.

837
01:08:49,250 --> 01:08:50,375
Believe me, I would have changed.

838
01:08:55,625 --> 01:08:57,958
Така че, хайде, просто поемете дълбоко въздух и

839
01:09:00,083 --> 01:09:01,291
Пригответе се за партито.

840
01:09:02,666 --> 01:09:04,500
Тази вечер е много важна.

841
01:09:05,250 --> 01:09:08,208
Остават ни само няколко дни тук,
имам нужда от теб

842
01:10:26,458 --> 01:10:27,457
Знам това точно сега

843
01:10:27,458 --> 01:10:31,208
виждаш се в огледалото
Гледаш много напрегнато,

844
01:10:31,916 --> 01:10:32,875
но нека ти кажа

845
01:10:33,625 --> 01:10:34,583
Че изглеждаш много горещ.

846
01:10:36,458 --> 01:10:38,625
И между другото във всичко това
Нищо не е по твоя вина.

847
01:10:39,750 --> 01:10:41,708
Просто така е устроен светът.

848
01:10:43,166 --> 01:10:46,000
Ако вие не бяхте там, щеше да е някой друг.

849
01:10:47,291 --> 01:10:48,250
Може би някой грозен.

850
01:10:50,583 --> 01:10:51,833
Хулиан ще се възстанови.

851
01:10:53,125 --> 01:10:53,958
обещавам

852
01:11:35,500 --> 01:11:36,458
не

853
01:11:38,000 --> 01:11:39,083
Срам за тези химикали.

854
01:11:53,333 --> 01:11:54,208
какво искаш

855
01:11:55,750 --> 01:11:56,583
знам,

856
01:11:57,875 --> 01:12:00,541
Дължа ти много на гаджето ти.

857
01:12:02,708 --> 01:12:04,874
и защото ти
Много ми харесва красивото й лице,

858
01:12:04,875 --> 01:12:07,541
Искаше ми се да го разваля
Искаш да ме спреш.

859
01:12:09,208 --> 01:12:11,916
- Ще си получиш парите.
- Отпусни се, Рани Сахиба.

860
01:12:12,791 --> 01:12:15,208
Парите не са всичко.

861
01:12:15,791 --> 01:12:18,249
Някои неща са повече от пари,

862
01:12:18,250 --> 01:12:20,791
- Като храна, алкохол, жени.
- Остави ме.

863
01:12:24,666 --> 01:12:26,957
Ако го докоснеш отново, ще те убия.

864
01:12:26,958 --> 01:12:27,833
разбираш ли?

865
01:12:32,333 --> 01:12:33,541
Вашите пари.

866
01:12:38,958 --> 01:12:41,458
Съжалявам. Щеше да е забавно с него.

867
01:12:44,708 --> 01:12:46,290
Махай се от тук.

868
01:12:46,291 --> 01:12:48,832
да се върне при нас
Нямаш никаква причина.

869
01:12:48,833 --> 01:12:51,250
Разбира се. Чао до следващия път.

870
01:12:55,666 --> 01:12:57,665
- Добре ли си? добре ли си
- Добре съм.

871
01:12:57,666 --> 01:12:59,125
- разбира се
- Добре съм. добре.

872
01:13:00,416 --> 01:13:01,250
добре съм

873
01:13:04,333 --> 01:13:05,375
Е, шамарът беше добър.

874
01:13:08,333 --> 01:13:09,750
Напомни ми никога да не ядосвам някого.

875
01:13:16,208 --> 01:13:18,791
наистина съжалявам
Това не ти каза за майката.

876
01:13:20,083 --> 01:13:22,208
- Наистина си мислех, че ще оправя всичко.
- Всичко е наред.

877
01:13:23,625 --> 01:13:24,625
Не си виновен.

878
01:13:42,000 --> 01:13:44,791
Роклята ти се съсипа.

879
01:13:47,333 --> 01:13:50,041
вашата екологична жалба
Изпращаше го напред.

880
01:13:51,125 --> 01:13:53,624
Повече за тревата и химикалите и т.н.

881
01:13:53,625 --> 01:13:54,666
уау

882
01:14:03,625 --> 01:14:04,625
искам те

883
01:15:12,000 --> 01:15:12,833
наздраве

884
01:15:18,291 --> 01:15:22,333
ръж
Ела в стаята ми. Имаме нужда от теб.

885
01:15:23,916 --> 01:15:24,999
да

886
01:15:25,000 --> 01:15:28,500
винаги ме изумява
Какво оставят богатите хора?

887
01:15:28,625 --> 01:15:30,458
Целият този отдел за изгубени и намерени неща е истинско съкровище.

888
01:15:31,458 --> 01:15:32,625
как се чувствам

889
01:15:33,958 --> 01:15:34,791
Отлично.

890
01:15:37,916 --> 01:15:39,500
Ще се видим долу, момчета.

891
01:15:55,958 --> 01:15:57,832
Чудех се дали има начин.

892
01:15:57,833 --> 01:15:59,707
Може би, но може би е твърде късно.

893
01:15:59,708 --> 01:16:00,541
готови ли сте

894
01:16:02,375 --> 01:16:03,291
нека го направим

895
01:16:04,541 --> 01:16:05,375
майка?

896
01:16:07,000 --> 01:16:09,208
Бих искал да ви представя Хулиан Гарсия.

897
01:16:10,083 --> 01:16:12,208
Радвам се да се запознаем, мадам Пера.

898
01:16:13,041 --> 01:16:14,458
Чувал съм много за теб.

899
01:16:16,541 --> 01:16:17,791
Ще ти донеса питие.

900
01:16:24,875 --> 01:16:28,250
ти му каза коя съм
И каква е връзката ми с Редуин?

901
01:16:29,250 --> 01:16:30,125
да

902
01:16:31,833 --> 01:16:33,458
Казвал ли си за епилепсията си?

903
01:16:46,583 --> 01:16:48,791
Добър вечер

904
01:16:48,916 --> 01:16:51,832
Честване на тази прекрасна нова глава за Mayorka

905
01:16:51,833 --> 01:16:55,083
да се присъедините към нас
благодаря на всички

906
01:16:55,708 --> 01:16:58,875
към такъв арт център
За нас е изключително удоволствие да ви представим,

907
01:16:59,000 --> 01:17:03,250
който от този красив остров
Ще запази културното наследство.

908
01:17:03,791 --> 01:17:07,166
Някои от вас знаят
Че израснах тук преди много време,

909
01:17:07,291 --> 01:17:10,708
така че се чувствам толкова добре
Че имам шанс да направя нещо за тук,

910
01:17:11,333 --> 01:17:14,875
И това също
Не само чрез този прекрасен арт център,

911
01:17:15,000 --> 01:17:18,625
но в Майорка
Също така чрез изграждането на курорт от световна класа.

912
01:17:19,125 --> 01:17:21,666
Така че, нека вдигнем чашите си,

913
01:17:22,958 --> 01:17:23,833
И…

914
01:17:27,791 --> 01:17:31,916
И да вдигнем тост за Майорка.

915
01:17:32,500 --> 01:17:34,291
- До Майорка!
- Майорка!

916
01:17:48,875 --> 01:17:49,750
Майки.

917
01:17:54,875 --> 01:17:56,125
Наистина ми е приятно да се запознаем.

918
01:17:58,750 --> 01:18:00,250
Never thought I would meet you again.

919
01:18:02,583 --> 01:18:03,541
Мина много време.

920
01:18:05,291 --> 01:18:06,125
да

921
01:18:10,208 --> 01:18:13,708
Вижте, искам да ви кажа
Че няма нищо лично в това.

922
01:18:13,833 --> 01:18:14,666
Изолда,

923
01:18:16,166 --> 01:18:17,916
Everything is private between us.

924
01:18:22,000 --> 01:18:24,416
Искам да кажа, просто се опитвах да обясня намеренията си.

925
01:18:24,916 --> 01:18:27,375
Не е нужно да обясняваш нищо.
Което означава, прав си.

926
01:18:28,583 --> 01:18:31,416
Островът се променя,
И така или иначе не мога да продължа.

927
01:18:32,000 --> 01:18:32,916
уморен съм.

928
01:18:34,458 --> 01:18:36,541
Поддържа бизнеса възможно най-дълго.

929
01:18:38,416 --> 01:18:39,250
Но в крайна сметка…

930
01:18:43,958 --> 01:18:47,124
- I just want to tell you one thing.
- да

931
01:18:47,125 --> 01:18:49,958
Когато строите хотел,
И ти решаваш какво ще се случи след това,

932
01:18:51,208 --> 01:18:53,000
Какво беше тук преди?
Не забравяйте за това.

933
01:18:55,125 --> 01:18:56,958
Никога не бих могъл да забравя кой беше тук преди.

934
01:18:59,208 --> 01:19:01,500
От това се случи едно хубаво нещо.

935
01:19:03,833 --> 01:19:06,875
може би ще намерят това бъдеще
Което никога не получихме.

936
01:19:15,458 --> 01:19:16,291
Хайде да тръгваме.

937
01:19:17,333 --> 01:19:19,583
Този костюм обгръщаше тялото напълно.

938
01:19:22,791 --> 01:19:25,750
Отиди, прекарай време с татко.
Ще те намеря по-късно в гхат.

939
01:19:28,041 --> 01:19:29,375
- ще се видим по-късно.
- чао

940
01:19:38,375 --> 01:19:41,750
Мислех, че каза за израстване тук
Вашите истории ще бъдат скучни.

941
01:19:52,125 --> 01:19:53,416
Матео Гарсия.

942
01:19:55,166 --> 01:19:56,250
Той беше първата ми любов.

943
01:19:57,250 --> 01:19:58,790
Когато бяхме деца, се срещнахме,

944
01:19:58,791 --> 01:20:03,416
и да си тийнейджър
Не можеха да стоят далеч един от друг.

945
01:20:06,166 --> 01:20:10,416
Той беше във въздуха, който дишам
Беше във водата, в която тя плуваше.

946
01:20:12,250 --> 01:20:15,708
винаги сме говорили за бъдещето
И направихме планове и...

947
01:20:19,166 --> 01:20:20,666
И тогава всичко се промени.

948
01:20:22,666 --> 01:20:23,541
Майка ти вече я няма.

949
01:20:26,125 --> 01:20:29,166
Никога не бях изпитвал такава болка.

950
01:20:32,375 --> 01:20:35,000
всяка част на острова
Напомни ми за него.

951
01:20:38,791 --> 01:20:41,666
трябваше да тръгвам. Трябваше да избягам.
Просто исках да си тръгна и...

952
01:20:43,041 --> 01:20:44,458
Помолих го да дойде.

953
01:20:45,583 --> 01:20:46,416
Съединете ръцете и краката му.

954
01:20:49,041 --> 01:20:52,291
той неговото семейство
Или не искаше да напусне бизнеса.

955
01:20:54,833 --> 01:20:57,832
Пишехме си писма години наред,

956
01:20:57,833 --> 01:20:59,541
И тогава един ден писмата спряха.

957
01:21:07,000 --> 01:21:08,790
И така, когато разбрах

958
01:21:08,791 --> 01:21:11,082
че строим този хотел
И купуване на земя,

959
01:21:11,083 --> 01:21:12,750
Веднага грабнах възможността да му помогна.

960
01:21:15,958 --> 01:21:17,208
Иска ми се да ми беше казал.

961
01:21:18,541 --> 01:21:19,375
да

962
01:21:20,500 --> 01:21:24,332
И сега съм точно това лице
Който открадна мечтите на семейството си.

963
01:21:24,333 --> 01:21:25,916
не не

964
01:21:31,166 --> 01:21:32,583
Ти направи всичко възможно, мамо.

965
01:21:34,250 --> 01:21:35,083
И той го знае.

966
01:21:49,166 --> 01:21:50,333
Може ли да останем довечера?

967
01:21:54,125 --> 01:21:55,541
Никога не съм виждал слънцето да изгрява.

968
01:21:57,125 --> 01:21:58,250
Какво означава?

969
01:21:59,541 --> 01:22:00,375
От вода?

970
01:22:01,958 --> 01:22:02,791
отвсякъде.

971
01:22:05,541 --> 01:22:06,375
добре,

972
01:22:08,625 --> 01:22:11,083
Аз съм у дома за теб
Може да ви даде най-доброто място.

973
01:22:43,791 --> 01:22:44,625
Вижте.

974
01:22:56,541 --> 01:22:58,875
вашето първо изгряващо слънце
Благодаря, че ми го запази.

975
01:23:02,041 --> 01:23:04,708
всички мои първи
И можете да получите последния.

976
01:23:38,208 --> 01:23:39,458
Мамо, всичко наред ли е?

977
01:23:41,041 --> 01:23:42,791
Кога спряхте да приемате лекарствата си?

978
01:23:50,750 --> 01:23:52,500
Няколко дни след като пристигнахме тук.

979
01:23:56,750 --> 01:23:58,000
Тя ме караше да вцепенявам.

980
01:23:58,541 --> 01:24:01,040
Мамо, исках такова лято
В който усещам нещо.

981
01:24:01,041 --> 01:24:03,458
толкова съм глупава
Не трябваше да те оставя сам.

982
01:24:03,583 --> 01:24:05,540
- Автобус! не
- трябваше да те държи под око

983
01:24:05,541 --> 01:24:08,582
- За да съм сигурен, че съм пил хапчетата!
- Не, това беше мое решение.

984
01:24:08,583 --> 01:24:10,749
Вероятно сте влошили всичко!

985
01:24:10,750 --> 01:24:13,540
не ми пука не ти пука

986
01:24:13,541 --> 01:24:14,708
- Аз го правя.
- Аз не.

987
01:24:15,708 --> 01:24:17,624
- Добре.
- какво правиш

988
01:24:17,625 --> 01:24:19,707
- Хайде тръгваме си.
- Не, няма да отидем.

989
01:24:19,708 --> 01:24:20,957
– Тръгваме си.
- не

990
01:24:20,958 --> 01:24:23,874
не моля
Майко, за първи път видях слънцето да изгрява.

991
01:24:23,875 --> 01:24:24,999
добре? Много е добре.

992
01:24:25,000 --> 01:24:27,374
аз много неща, hulian's touch
мога да почувствам,

993
01:24:27,375 --> 01:24:29,833
и върху кожата си
Усещам океана.

994
01:24:31,458 --> 01:24:33,708
Поне това е нещо, което мога да си спомня.

995
01:24:36,708 --> 01:24:38,000
Искам да остана тук.

996
01:24:40,500 --> 01:24:41,541
искам да живея

997
01:24:43,833 --> 01:24:44,791
Искаш ли да останеш тук?

998
01:24:45,958 --> 01:24:47,750
искаш ли да живееш Сега искаш ли да живееш?

999
01:24:48,291 --> 01:24:50,625
За колко време, Рай? колко дълго искаш да живееш

1000
01:24:52,541 --> 01:24:55,291
ние отиваме Взех от
Полетът ни беше помолен да бъде променен.

1001
01:24:56,875 --> 01:24:57,791
не

1002
01:24:57,916 --> 01:25:00,041
- Стягай си нещата, Рай. пусни ни
- Няма майка!

1003
01:25:01,708 --> 01:25:03,666
- не
- Рай!

1004
01:25:07,458 --> 01:25:10,125
Рай!

1005
01:25:11,666 --> 01:25:13,458
Рай, къде отиваш?

1006
01:25:16,541 --> 01:25:17,375
Рай!

1007
01:25:18,083 --> 01:25:18,916
Рай!

1008
01:25:33,041 --> 01:25:34,083
Рай!

1009
01:26:01,958 --> 01:26:02,958
Движи се, движи се!

1010
01:26:03,083 --> 01:26:03,916
Рай!

1011
01:26:05,416 --> 01:26:07,875
Хей, хей, хей.
Всичко е наред Добре си, синко.

1012
01:26:08,375 --> 01:26:11,124
Добре си. Аз съм точно тук. Аз съм точно тук.

1013
01:26:11,125 --> 01:26:12,541
Всичко ще бъде наред.

1014
01:26:15,500 --> 01:26:17,291
Накрая.

1015
01:26:18,916 --> 01:26:20,957
Болница SJD St. John De Dew

1016
01:26:20,958 --> 01:26:22,915
- здравей
- здравей

1017
01:26:22,916 --> 01:26:25,624
Дойде в точното време.
Ще отида да взема кафе.

1018
01:26:25,625 --> 01:26:27,500
- Добре.
- Ще дойда веднага.

1019
01:26:32,625 --> 01:26:33,875
Ето го мадам.

1020
01:26:34,500 --> 01:26:37,166
Човече, бях много разстроен.

1021
01:26:37,708 --> 01:26:40,666
Щях да дойда по-рано, но шефът ми
Всъщност ми даде работата.

1022
01:26:42,000 --> 01:26:44,166
Ти запази всичко това скрито.

1023
01:26:46,125 --> 01:26:48,250
Епилепсия и туберкулоза.

1024
01:26:48,875 --> 01:26:53,208
Не го мислете за тумор.
Въпреки че и двете звучат смешно.

1025
01:26:55,375 --> 01:26:56,541
Съжалявам, че се скрих.

1026
01:26:57,541 --> 01:26:58,375
разбирам

1027
01:26:59,250 --> 01:27:02,916
Ти търсеше забавление,
Ето защо тя беше привлечена към мен.

1028
01:27:06,916 --> 01:27:08,875
Забавно, къде е Приша, тук ли е?

1029
01:27:09,666 --> 01:27:10,500
не

1030
01:27:11,541 --> 01:27:13,958
Всичко хубаво има своя край.

1031
01:27:14,458 --> 01:27:15,665
Тя се прибра.

1032
01:27:15,666 --> 01:27:17,833
да Но бих ли го направил отново?

1033
01:27:21,291 --> 01:27:22,291
Абсолютно да, любов.

1034
01:27:41,791 --> 01:27:46,625
Хулиан
Важно е да се говори. може ли да се срещнем

1035
01:28:04,125 --> 01:28:05,041
какво стана

1036
01:28:14,833 --> 01:28:15,833
наранен ли си

1037
01:28:18,166 --> 01:28:19,750
Имам туберозна склероза.

1038
01:28:22,333 --> 01:28:23,416
Причинява епилепсия.

1039
01:28:24,875 --> 01:28:25,833
Имам го от раждането.

1040
01:28:32,166 --> 01:28:34,375
какво можем да направим Има ли лек за това?

1041
01:28:35,333 --> 01:28:36,208
Да и не.

1042
01:28:37,083 --> 01:28:39,541
Лекарствата помагат,
Но не винаги е едно и също.

1043
01:28:41,791 --> 01:28:44,332
И когато дойдох тук,
Спрях да приемам лекарството.

1044
01:28:44,333 --> 01:28:45,458
защо

1045
01:28:46,708 --> 01:28:48,625
Защото тя ме правеше вцепенен.

1046
01:28:50,666 --> 01:28:52,833
Хулиан, не мога да остана вцепенен повече.

1047
01:29:00,875 --> 01:29:04,125
- Вариант ли е операцията?
- Да, но в това има голям риск.

1048
01:29:05,458 --> 01:29:06,708
Може да загубя паметта си.

1049
01:29:14,458 --> 01:29:15,375
така...

1050
01:29:16,375 --> 01:29:17,708
Това ли ще е най-лошото?

1051
01:29:18,916 --> 01:29:19,791
Ще се оправиш.

1052
01:29:21,375 --> 01:29:23,166
Каквото и да знам, всичко ще изчезне.

1053
01:29:30,333 --> 01:29:32,166
Защо не ми каза всичко това?

1054
01:29:35,583 --> 01:29:37,541
Исках да разбера.

1055
01:29:39,750 --> 01:29:40,791
За себе си.

1056
01:29:43,166 --> 01:29:44,625
защо живея

1057
01:29:47,625 --> 01:29:48,958
И до това място.

1058
01:29:52,458 --> 01:29:53,291
Вашият...

1059
01:29:55,375 --> 01:29:58,250
Исках да видя майка си да върши любимата си работа.

1060
01:30:00,166 --> 01:30:03,250
Новата тенденция в грима на Amara
Трябваше да го пробвам и да видя.

1061
01:30:05,958 --> 01:30:07,916
Трябваше да седя с теб в тъмната пещера.

1062
01:30:10,208 --> 01:30:12,708
защото обичаш тъмнината
Кара ви да се чувствате спокойни.

1063
01:30:16,166 --> 01:30:17,791
тези спомени

1064
01:30:20,375 --> 01:30:22,291
Или загуба на способността да създавате нови спомени...

1065
01:30:27,208 --> 01:30:28,541
Това е по-лошо от смъртта.

1066
01:30:42,583 --> 01:30:43,791
Обичам те, Орая.

1067
01:30:50,750 --> 01:30:51,750
Аз също.

1068
01:31:19,583 --> 01:31:20,458
ръж?

1069
01:31:35,791 --> 01:31:36,625
ръж.

1070
01:31:40,041 --> 01:31:40,875
ръж.

1071
01:31:45,000 --> 01:31:45,833
ръж.

1072
01:31:50,708 --> 01:31:51,625
ръж.

1073
01:31:53,375 --> 01:31:54,208
Рай!

1074
01:31:54,750 --> 01:31:56,875
Орая! Рай!

1075
01:31:57,375 --> 01:31:58,208
о

1076
01:32:06,833 --> 01:32:08,375
ръж. ръж.

1077
01:32:09,250 --> 01:32:10,083
Ръж, моля.

1078
01:32:16,666 --> 01:32:17,707
Пулсът е слаб.

1079
01:32:17,708 --> 01:32:20,791
- Спря да диша на място.
- просто остани с мен, става ли?

1080
01:32:21,375 --> 01:32:22,708
Ще остана тук, става ли?

1081
01:32:22,833 --> 01:32:24,583
Едва се крепи на живота.

1082
01:32:25,375 --> 01:32:27,291
Скенерът показа, че състоянието му се е влошило.

1083
01:32:27,958 --> 01:32:31,125
това е твое решение,
Но ние ще посъветваме само операция.

1084
01:32:34,916 --> 01:32:38,207
- В смисъл, какво има да се мисли?
- Рай никога не е искал операция.

1085
01:32:38,208 --> 01:32:41,291
години да го убеждавам
Беше опитал и беше изпълнил обещанието.

1086
01:32:41,833 --> 01:32:44,708
Можем да поддържаме състоянието му стабилно,
може да му даде почивка,

1087
01:32:45,750 --> 01:32:48,582
Но без операция,
Състоянието му ще продължи да се влошава.

1088
01:32:48,583 --> 01:32:50,208
И тогава ще бъде само въпрос на време.

1089
01:32:51,666 --> 01:32:52,666
Изолда.

1090
01:32:55,041 --> 01:32:56,791
Разбирам риска,

1091
01:32:57,958 --> 01:33:00,083
И Орая ми беше казала желанията си.

1092
01:33:02,166 --> 01:33:05,915
Но когато има шанс да я спаси
И за да може да живее нормален живот,

1093
01:33:05,916 --> 01:33:08,041
моля ви

1094
01:33:10,333 --> 01:33:12,916
Не го пускай.

1095
01:33:15,000 --> 01:33:18,833
него от живота му
Имаше страх да не пропусна най-добрата част.

1096
01:33:20,125 --> 01:33:21,375
Но ако работи,

1097
01:33:22,500 --> 01:33:25,083
нейните любими спомени
Ще има спомени.

1098
01:34:15,666 --> 01:34:17,541
Има същото заболяване като майка ми.

1099
01:34:18,791 --> 01:34:19,833
Съжалявам Изи.

1100
01:34:24,916 --> 01:34:25,750
той знае ли

1101
01:34:28,458 --> 01:34:32,207
че му дадох това ужасно нещо
Кой го наранява толкова?

1102
01:34:32,208 --> 01:34:33,250
Не, той не знае.

1103
01:34:34,833 --> 01:34:36,000
Тя няма да те вини.

1104
01:34:38,833 --> 01:34:40,625
Никога не съм мислила за дете.

1105
01:34:42,708 --> 01:34:43,916
Не беше в списъка ми.

1106
01:34:44,916 --> 01:34:45,750
не

1107
01:34:46,541 --> 01:34:50,791
Ако си спомням правилно, ти имаш луксозна къща,
Необходими бяха три колички и понита.

1108
01:34:52,958 --> 01:34:53,875
Понито никога не е намерено.

1109
01:34:55,541 --> 01:34:59,958
Когато разбрах, че съм бременна,
Имах чувството, че намерих цел.

1110
01:35:02,416 --> 01:35:03,750
И започнах да го обичам отчаяно.

1111
01:35:06,000 --> 01:35:07,875
И си помислих, че ще се възползвам от тази възможност и ще видя.

1112
01:35:09,125 --> 01:35:13,583
И ти отгледа силно младо момиче
Отгледа го и му даде прекрасен живот.

1113
01:35:16,916 --> 01:35:20,166
И така, както и да е, Изи, ти
Няма абсолютно никаква нужда да се смущавате.

1114
01:35:23,000 --> 01:35:23,833
Няма начин.

1115
01:36:02,958 --> 01:36:04,999
- Здравейте, благодаря, че дойдохте.
- Да, разбира се.

1116
01:36:05,000 --> 01:36:06,541
Има много работа за вършене.

1117
01:36:07,333 --> 01:36:10,416
Да, значи имаме някои решения,
Но те са доста сложни.

1118
01:36:14,833 --> 01:36:15,875
Ще взема този.

1119
01:36:29,250 --> 01:36:31,500
Това е чудесна новина, благодаря ви.

1120
01:36:38,750 --> 01:36:40,083
- Хулиан.
- Изолда.

1121
01:36:40,833 --> 01:36:42,250
здравей Седни, седни.

1122
01:36:45,708 --> 01:36:46,708
моя...

1123
01:36:50,083 --> 01:36:52,583
Имам нещо, което е твое.

1124
01:36:58,916 --> 01:37:00,250
Когато бях на осем години,

1125
01:37:01,458 --> 01:37:04,291
аз от баща ми
Намерени са писма, написани до първата му любов.

1126
01:37:05,958 --> 01:37:07,958
Винаги съм се чудил за кого са.

1127
01:37:10,291 --> 01:37:13,208
Но сега знам коя е Изи.

1128
01:37:24,500 --> 01:37:25,333
Здравейте приятели

1129
01:37:27,875 --> 01:37:29,375
- здравей
- Говорихте ли с лекаря?

1130
01:37:30,166 --> 01:37:32,541
Аз… не. Не, аз…

1131
01:37:33,750 --> 01:37:36,166
не говорех.
Няма промяна в това, но...

1132
01:37:38,208 --> 01:37:41,416
Случи се нещо ново.

1133
01:37:48,583 --> 01:37:52,000
Значи да ти направят хотел
Намерена е нова земя.

1134
01:37:54,958 --> 01:37:56,791
Знам, за теб
Колко важен е бизнесът?

1135
01:37:57,833 --> 01:37:59,916
И мислех, че е твърде късно, но...

1136
01:38:00,625 --> 01:38:01,625
Никога не е късно.

1137
01:38:04,666 --> 01:38:06,750
Ти беше прав. Това е моята къща.

1138
01:38:08,375 --> 01:38:09,708
И трябва да го защитя.

1139
01:38:10,833 --> 01:38:11,708
Следователно…

1140
01:38:13,000 --> 01:38:15,000
Ние ще инвестираме във вашия бизнес.

1141
01:38:17,666 --> 01:38:18,750
Рай също би искал същото.

1142
01:38:20,000 --> 01:38:20,875
Това е, което искам.

1143
01:38:23,625 --> 01:38:27,125
Мисля, че трябва
Вие също ще трябва да вземете такава риза.

1144
01:38:32,750 --> 01:38:34,332
Благодаря, Изи.

1145
01:38:34,333 --> 01:38:36,166
С нетърпение чакаме да работим заедно.

1146
01:38:46,375 --> 01:38:47,375
Хареса ми лодката.

1147
01:38:48,125 --> 01:38:48,958
Това е добре

1148
01:38:50,291 --> 01:38:51,125
Една секунда.

1149
01:38:53,666 --> 01:38:54,500
да

1150
01:38:56,083 --> 01:38:57,249
Ще дойда веднага.

1151
01:38:57,250 --> 01:38:58,083
Дошъл е в съзнание!

1152
01:39:01,958 --> 01:39:03,208
Добре дошла отново, любов.

1153
01:39:05,500 --> 01:39:06,333
ръж.

1154
01:39:13,333 --> 01:39:16,875
моите спомени един по един
Връща се при мен.

1155
01:39:21,125 --> 01:39:22,875
Имам чувството, че мога да го докосна.

1156
01:39:24,583 --> 01:39:25,916
Някой, когото познавах.

1157
01:39:30,750 --> 01:39:31,583
мисля...

1158
01:39:34,708 --> 01:39:36,541
Късметът ще ме благоволи ли тук?

1159
01:39:42,375 --> 01:39:44,625
това, което някога си мислех
че това ще е последното ми лято,

1160
01:39:45,958 --> 01:39:47,958
Ще бъде моето първо и последно изгряващо слънце,

1161
01:39:51,416 --> 01:39:54,375
Той се превърна в началото на живота ми.

1162
01:40:03,250 --> 01:40:04,125
Аз съм Хулиан.

1163
01:40:06,083 --> 01:40:08,708
Последният изгрев

1164
01:44:50,208 --> 01:44:52,290
Преводач на диалог Ачала Ясин

1165
01:44:52,291 --> 01:44:54,291
творчески ръководител
Динеш Шакул




